Senza pubblicità

Trova un tutor di francese online su

Lexis Rex Home Page

Parola del giorno in francese

volcan



vulcano
vulcano

Genere

Il genere di volcan è Maschile. Es: le volcan.

Plurale

Il plurale di volcan è volcans.

Definizioni

francese > italiano
volcan
     1. sost-m. (geologia) vulcano
     2. sost-m. (Fig) imminente ma nascosto pericolo
           La danse sur le volcan : La danza sul vulcano
francese > francese
volcan
     1. n-m. (Géologie) Ouverture, gouffre qui s'ouvre dans une chambre magmatique et d'où il sort, ou sortait, de temps en temps de la lave, du magma, accompagné parfois de gaz dissous dans la roche magmatique, de fumée, de cendres et de scories, parfois de nué
           L'éruption d'un volcan. — Le cratère, la cheminée d'un volcan.
           Le mont Olympe, sur Mars, est un volcan considéré comme éteint et haut de 27 kilomètres.
     2. n-m. (Figuré) Se dit d'une imagination vive, ardente, impétueuse.
           Son imagination est un volcan. La tête de ce jeune homme est un volcan.
     3. n-m. (Figuré) Se dit aussi en parlant des intrigues sourdes, des conspirations, des dangers imminents, mais cachés.
           C'est dormir sur un volcan.
italiano > francese
vulcano
     1. n-m. Volcan.

Pronuncia




Esempi d'uso

Je ne soupçonnais pas que sous ces marbres dormait un volcan
Çà et là, un vieux puits de mine abandonné, déchiqueté par les pluies, déshonoré par les ronces, ouvre sa gueule béante, gouffre sans fond, pareil au cratère d'un volcan éteint. 
Les rayons du soleil font scintiller la mer comme des pierres précieuses, mais toute la splendeur de la création s'éteint par degrés jusques à la terre de cendre et de fumée qui annonce d'avance l'approche du volcan
Un volcan éteint depuis quelques siècles s'élevait au milieu d'eux, quand la nouvelle commotion est venue tout à coup remuer et remanier la configuration de ce sol incertain. 
Ce volcan domina longtemps des mers non naviguées, inutile phare la nuit, signal sans témoin le jour. 



Ripassa i vocaboli precedenti


Casuale





Giochi ed esercizi
Parola del giorno
Scelta multipla
Schede didattiche
Bingo
Immagine nascosta
Gioco dell'impiccato
Parole intrecciate
Memoria
Cruciverba




Iscriviti alla parola del giorno
Email: