| francese > italiano | |
|
| roulette | |
| 1. sost. rotella, piccola ruota | |
| 2. sost. (gioco) roulette | |
| francese > francese | |
|
| roulette | |
| 1. n-f. Petite roue de bois, de fer, de cuivre, etc., servant à faire rouler les objets auxquels elle est attachée. |  |
| Les échelles de bibliothèques sont posées sur des roulettes. | |
| Les roulettes d'un lit, d'une table, d'un fauteuil. | |
| Un lit, un fauteuil à roulettes. | |
| 2. n-f. (Spécialement) (Reliure) Instrument de fer en forme de petite roue pour tracer des filets. | |
| 3. n-f. Instrument en forme de petite roue, à l'usage des graveurs, des pâtissiers, des cordonniers, des corroyeurs, des brodeurs, des dentistes, etc. | |
| 4. n-f. (Jeux) Jeu de hasard, où une petite boule d'ivoire, lancée dans un cercle divisé en soixante-seize cases numérotées en rouge et en noir, détermine le gain, suivant le numéro et la couleur de la case où elle s'arrête. | |
| Il perdit tout son argent à la roulette. | |
| 5. n-f. Appareil qui sert à ce jeu. | |
| 6. n-f. (Géométrie) (Vieilli) Cycloïde ; ligne courbe que décrit un point de la circonférence d'un cercle qui roule sur un plan. | |
| Pascal a composé un Traité de la roulette. | |
| 7. n-f. (Familier) (Médecine) Fraise dentaire. | |
| 8. n-f. (Au pluriel) Paire de roulettes qui se fixe à l'arrière des vélos au début de l'apprentissage. | |
| 9. n-f. (Football) Dribble très technique consistant à entraîner le ballon en le faisant rouler sous le pied tout en pivotant sur soi-même de manière à contourner un joueur de l'équipe adverse. | |
| italiano > francese | |
|
| rotella | |
| 1. n-f. Roulette. | |
©