Senza pubblicità

Trova un tutor di francese online su

Lexis Rex Home Page

Parola del giorno in francese

fontaine



fontana
fontana


Plurale

Il plurale di fontaine è fontaines.

Definizioni

francese > italiano
fontaine
     1. fontana
francese > francese
fontaine
     1. n-f. Eau vive qui sort de terre.
     2. n-f. Corps d'architecture qui sert pour l'écoulement, pour le jeu des eaux d'une fontaine.
           La fontaine des Innocents. La fontaine Molière. Une fontaine ornée de statues, de vases.
           Installer une fontaine dans un jardin public, sur une place. Fontaines lumineuses.
           Que je boive à fond
     3. n-f. (Par analogie) Appareil distribuant une boisson.
     4. n-f. (Vieilli) Récipient dans lequel on garde de l'eau, pour les usages domestiques.
           Fontaine de grès. Fontaine de cuivre. Fontaine à filtre. Le robinet d'une fontaine.
     5. n-f. (Physique) Machine d'où l'on fait jaillir un liquide par la pression et la force élastique de l'air.
           Fontaine de compression. Fontaine de Héron.
     6. n-f. (Jonglage) Figure faite avec un nombre pair d'objets qui consiste à lancer chacun à la même main.
     7. n-f. (Cuisine) Tas de farine au centre duquel on fait un trou en vue d'y incorporer un liquide, un œuf, etc.
     8. adj. Féminin singulier de fontain.
italiano > francese
fontana
     1. n-f. Fontaine.
           la fontana di Trevi.
           la fontaine de Trevi.
           fontana da giardino.
           fontaine de jardin.
           fontana di cioccolato.
           fontaine de chocolat.
           fontana della giovinezza.
           fontaine de Jouvence.

Pronuncia




Esempi d'uso

Les chevaux de mes amis les attendaient avec leur guide auprès de la fontaine
Tu iras chercher à la fontaine deux seaux d'eau. 
La fontaine printanière a renouvelé ses eaux sans vous rendre votre jouvence, et la vue de tout ce qui renaît, de tout ce qui est heureux, vous réduit à la douloureuse mémoire de vos plaisirs. 
Elle lui rappelait avec raison une de ces belles filles peintes sur les vases athéniens, puisant l'eau dans leur amphore à la fontaine de la cité, et regardant d'un oeil impassible les héros se battre et mourir pour leur conquête aussi longtemps que le résultat de la lutte ne les a pas consacrées au vainqueur. 



Ripassa i vocaboli precedenti


Casuale





Giochi ed esercizi
Parola del giorno
Scelta multipla
Schede didattiche
Bingo
Immagine nascosta
Gioco dell'impiccato
Parole intrecciate
Memoria
Cruciverba




Iscriviti alla parola del giorno
Email: