| francese > italiano | |
|
| chas | |
| 1. cruna | |
| francese > francese | |
|
| chas | |
| 1. n-m. (Cout) Trou dans le haut (côté non pointu) d'une aiguille par lequel on passe le fil à coudre. |  |
| Le chas de cette aiguille est trop grand, est trop petit... | |
| 2. n-m. (Maçonnerie) Petite plaque de métal percée d'un trou par où passe le fil à plomb des maçons. | |
| 3. n-m. (Région) (Franche-Comté) Nom donné, dans une grange ou un hangar, à la portion qui s'étend d'une poutre à l'autre. | |
| 4. n-m. (Vieilli) (Désuet) Colle d'amidon fabriquée par pression de grains de blé, utilisée par les tisserands. | |
| italiano > francese | |
|
| cruna | |
| 1. n-f. Chas. | |
| cruna dell'ago — le chas d'une aiguille. | |
| 2. n-f. (Figuré) Passage très étroit et difficile à franchir. | |
| far passare una carrozza per la cruna di un ago. | |
©