Senza pubblicità

Trova un tutor di francese online su

Lexis Rex Home Page

Parola del giorno in francese

boucher



macellaio
macellaio

Genere

Il genere di boucher è Maschile. Es: le boucher. La forma femminile è la bouchère.

Plurale

Il plurale di boucher è bouchers.

Definizioni

francese > italiano
boucher
     1. macellaio
     2. bloccare
     3. intasare, ostruire
francese > francese
boucher
     1. v. Fermer une ouverture ou ce qui présente une ouverture.
           Boucher un trou.
           L'ouverture s'est tout à fait bouchée.
           Boucher les vues d'une maison, murer celles de ses fenêtres qui voient de trop près sur une propriété voisine, contrairement à la coutume, à la loi.
           On l'a obligé à boucher ses vues.
           Boucher la vue d'un objet, empêcher de l'apercevoir.
     2. v. (Figuré) Payer quelque dette et dédommager de quelque perte avec une somme d'argent.
           Boucher un trou.
     3. v. (Pronominal) Se fermer.
           Se boucher les yeux, ne vouloir point voir.
           Se boucher les oreilles, ne vouloir point écouter.
           Se boucher le nez.
     4. n-m. Commerçant qui vend de la viande (bœuf, mouton, etc.).
     5. n-m. (Figuré) Homme cruel et sanguinaire.
           C'est un boucher, un vrai boucher.
     6. adj-m. Relatif à la boucherie.
italiano > francese
macellaio
     1. n-m. Boucher.

Pronuncia




Esempi d'uso

Sa soeur aînée va, dit-on, aussi épouser un riche boucher
Un boucher danois ne trouverait pas à gagner sa vie à Paris, comme balayeur dans un abattoir. 
Le deuxième aveuglement consiste, une fois que les cris s'élèvent malgré tout, à se boucher les oreilles en s'imaginant que les empêcheurs d'étrangler en rond finiront par se lasser. 



Ripassa i vocaboli precedenti


Casuale





Giochi ed esercizi
Parola del giorno
Scelta multipla
Schede didattiche
Bingo
Immagine nascosta
Gioco dell'impiccato
Parole intrecciate
Memoria
Cruciverba




Iscriviti alla parola del giorno
Email: