Parola del giorno in francese

étage

piano

Plurale

Il plurale di étage è étages.

Definizioni

francese > italiano
étage
1. piano (di un edificio)
2. strato, ripiano
étager
francese > francese
étage
1. n-m. (Architecture) Espace entre deux planchers dans un bâtiment.
2. n-m. Choses disposées par rangs les unes au-dessus des autres.
Une coiffure à double, à triple étage. — Des coteaux en étages.
3. n-m. (Spécialement) (Géographie) (écologie) Quelqu'une des parties climaciques d'une cliserie montagnarde.
4. n-m. (Géologie) Division de période géologique.
5. n-m. (Astronautique) (Véhicules aérospatiaux) Partie d'un véhicule aérospatial destinée à en assurer la propulsion de façon autonome et se séparant généralement à l'issue de sa phase de fonctionnement.
6. n-m. Partie d'un circuit électronique réalisant une fonction précise en électronique. Un circuit électronique constitué de trois amplificateurs en séries aura trois étages d'amplification.
7. v. Première personne du singulier du présent de l'indicatif de étager.
8. v. Troisième personne du singulier du présent de l'indicatif de étager.
9. v. Première personne du singulier du présent du subjonctif de étager.
10. v. Troisième personne du singulier du présent du subjonctif de étager.
11. v. Deuxième personne du singulier de l'impératif de étager.
italiano > francese
piano
1. adj. Plan.
2. adj. Clair.
3. adj. Doux.
4. adj. Pénultième accentué.
5. v. Doucement.
6. v. (Populaire) (Familier) Doucement, sans hâte ou sans brusquerie.
Vas-y mollo, c'est fragile !
vacci piano, è fragile!
7. n-m. Plan.
piano di lavoro
plan de travail
8. n-m. Étage.
Sali al primo piano, dove c'è la direzione.
La direction est au premier étage.
9. n-m. (Musique) Pianoforte.
Mi diletto con il piano quando ho tempo.

Pronuncia

Esempi d'uso

Le cabinet du médecin se trouve au premier étage.

L'ufficio del dottore è al secondo piano.
Emmenez les bagages à l'étage.

Porta le borse al piano di sopra.
Il habite l'étage au-dessus de chez moi.

Vive sopra di me.
J'ai couru à l'étage.

Io sono corso al piano di sopra.
Les articles pour messieurs sont vendus à l'étage.

Le cose da uomo sono in vendita al piano di sopra.

Ripassa i vocaboli precedenti

cinquante et un	râteau	étau	grève
soixante-dix-huit	sauce	œuf	boue
groupe	guépard	déchet	tronc
mars	crépuscule	salon	gilet

Casuale

tapis de baignoire	langue	parking	chips
gonfleur	plante	trente-cinq	quarante-huit
aiguiser	novembre	cinquante et un	chanson
bourgeon	boîte aux lettres	poisson	engrais

Iscriviti alla parola del giorno

Email: