Le mot espagnol du jour

línea

ligne

Pluriel

Le pluriel de línea est líneas.

espagnol > français
línea
1. n-f. Ligne.
2. n-f. Politique.
espagnol > espagnol
línea
1. nf. Serie continua de puntos sucesivos formando una raya o segmento longitudinal en cualquier trayecto (recto, curvo, etc.).
2. nf. Intervención individual de cada actor o intérprete en un diálogo.
3. nf. En gobierno y empresas, sucesión de cargos y mandos en orden de jerarquía o autoridad.
4. nf. Dirección, orientación, estilo o tendencia en la manera de proceder o de comportarse.
Político de línea dura (estricta), o de línea flexible.
5. nf. Límite o extremo de una figura, territorio, concepto, etc.
6. nf. Cada una de las hileras de texto horizontal en un escrito.
7. nf. Serie continua de elementos (personas, animales o cosas) ubicados uno detrás o al lado de otro (alineados).
8. nf. Progresión del parentesco.
Somos primos por línea materna
9. nf. Servicio, conexión o suministro de comunicación a distancia, sea electrónica, eléctrica o digital.
línea telefónica, el sistema está fuera de línea, han instalado una línea de wifi
10. nf. Entre adictos, una dosis larga y delgada de cocaína.
11. nf. Medida antigua de longitud que equivale a 1/12 pulgada o 2,116 mm.
12. nf. Formación de tropas, soldados o unidades en determinado orden para fines específicos.
13. nf. Demarcación o límite de la zona controlada por un ejército al enfrentar a otros.
14. adj. Forma del femenino de líneo.
français > espagnol
ligne
1. nf. Línea, renglón.