Le mot espagnol du jour

cuchillo

couteau

Genre

Le mot cuchillo est de genre masculin. Par exemple el cuchillo.

Pluriel

Le pluriel de cuchillo est cuchillos.

Définitions

espagnol > français
cuchillo
1. n-m. Couteau.
espagnol > espagnol
cuchillo
1. nm. Utensilio cortante formado por un mango y una hoja con filo, generalmente de metal.
2. nm. Añadidura o remiendo, ordinariamente triangular, que se suele echar en los vestidos para darles más vuelo que el que permite lo ancho de la ropa, o para otros fines.
Uso: se emplea más en plural.
3. nm. Cada una de las dos piezas triangulares que a uno y otro lado de la media empalman la caña con el pie.
4. nm. Derecho o jurisdicción que uno tiene para gobernar, castigar y poner en ejecución las leyes.
5. nm. Cualquier cosa cortada o terminada en ángulo agudo; como una tabla cortada al sesgo, una habitación con paredes oblicuas, una pieza de tierra de figura triangular, etc.
Uso: figurado
6. nm. Conjunto de piezas de madera o hierro que, colocado verticalmente sobre apoyos, sostiene la cubierta de un edificio o el piso de un puente.
7. nm. Sala o habitación que tiene forma triangular en la distribución del edificio, sea por necesidades estructurales o por estilo.
8. nm. Cada una de las seis plumas del ala del halcón inmediatas a la principal, llamada tijera: la primera de aquellas se llama cuchillo maestro.
9. nm. Lugar en que se encuentran dos calles que son paralelas en otras zonas de la ciudad.
10. nm. (Gymnotus spp.) Pez iridiscente de agua dulce, común en Centro y Suramérica, capaz de emitir descargas eléctricas como los demás de la familia Gymnotidae (menos intensas que las del temblador o la anguila).
11. v. Primera persona del singular del presente de indicativo de cuchillar
français > espagnol
couteau
1. nm. Cuchillo, navaja.