| espagnol > français | |
|
| cruce | |
| 1. n-m. Croisement. | |
| 2. v. Première personne du singulier du subjonctif présent de cruzar. | |
| 3. v. Troisième personne du singulier du subjonctif présent de cruzar. | |
| 4. v. Troisième personne du singulier de l'impératif de cruzar. | |
| cruzar | |
| 1. v. Croiser. | |
| 2. v. Traverser. | |
| espagnol > espagnol | |
|
| cruce | |
| 1. nm. Intersección de dos cosas en forma de cruz (acción de cruzar o atravesar). |  |
| 2. nm. Punto de confluencia entre dos líneas o direcciones. | |
| Hay un semáforo en el cruce de esas dos calles. | |
| 3. nm. Lugar o área por donde pueden pasar, atravesar o cruzar de un lugar a otro los peatones (la calle), los caminantes, los viajeros o los animales. | |
| Una "abra" es una zona apta para el cruce de una cordillera entre las montañas. | |
| 4. nm. Proceso y resultado de aparear o entrecruzar ciertos elementos de un conjunto con otros, como al hacer que un animal macho de cierta raza fecunde a una hembra de otra, o al combinar y mezclar culturas, lenguas, etc. | |
| (entre animales): "Cifra su gran tesoro en un hermoso perro, cruce de podenco y alano". | |
| 5. nm. Intromisión de una línea de comunicación (como en el teléfono o la radio) en otra u otras. | |
| 6. nm. Dicho de dos palabras o formas gramaticales, acción y efecto de combinarse para originar otra que tiene elementos (morfológicos o semánticos) de cada una. | |
| 7. v. Primera persona del singular (yo) del presente de subjuntivo de cruzar | |
| 8. v. Tercera persona del singular (ella, él, ello; usted, 2.ª pers.) del presente de subjuntivo de cruzar | |
| 9. v. Segunda persona del singular (usted) del imperativo de cruzar | |
| français > espagnol | |
|
| carrefour | |
| 1. cruce | |
