Englisches Wort des Tages

look

schauen

Definitionen

Englisch > Deutsch
look
1. [1] schauen, sehen
2. [2] anschauen, betrachten
3. [3] suchen
4. [4] aussehen
[1] "At the window a face looks back out and for a moment is caught in the moonlight, then its ducks back inside to carry on with its business."
[2] Don't look at me!
Schau mich nicht an!
[3] We're looking for the station.
Wir suchen den Bahnhof.
[4] Your new dress looks beautyful.
Dein neues Kleid sieht wunderbar aus.
Englisch > Englisch
look
1. v. (intransitive, often, with "at") To try to see, to pay attention to with one’s eyes.
Look at my new car! Don’t look in the closet.
2. v. To appear, to seem.
It looks as if it’s going to rain soon.
3. v. (copulative) To give an appearance of being.
That painting looks nice.
4. v. (intransitive, often, with "for") To search for, to try to find.
5. v. To face or present a view.
The hotel looks over the valleys of the HinduKush.
6. v. To expect or anticipate.
I look to each hour for my lover’s arrival.
7. v. To express or manifest by a look.
8. v. (transitive, often, with "to") To make sure of, to see to.
9. v. (dated, sometimes figurative) To show oneself in looking.
Look out of the window i.e. lean out while I speak to you.
10. v. (transitive, obsolete) To look at; to turn the eyes toward.
11. v. (transitive, obsolete) To seek; to search for.
12. v. (transitive, obsolete) To influence, overawe, or subdue by looks or presence.
to look down opposition
13. v. (baseball) To look at a pitch as a batter without swinging at it.
The fastball caught him looking.
Clem Labine struck Mays out looking at his last at bat.
It's unusual for Mays to strike out looking. He usually takes a cut at it.
14. interj. Pay attention.
Look, I'm going to explain what to do, so you have to listen closely.
15. subst. The action of looking; an attempt to see.
Let’s have a look under the hood of the car.
16. subst. (often plural) Physical appearance, visual impression.
She got her mother’s looks.
I don’t like the look of the new design.
17. subst. A facial expression.
He gave me a dirty look.
If looks could kill ...
Deutsch > Englisch
schauen
1. v. to look (at something, at a certain location, in a certain direction)
2. v. to watch, to view
Ich schaue gern Fußball. - I like to watch football/soccer.