Sans publicité

Trouver un tuteur en ligne

Lexis Rex - Accueil

Phrase anglaise du jour

Phrase

Boy, I was lucky to get that turnip.

Prononciation

pronunciation

Traduction

Mince, j'ai eu de la chance d’avoir ce navet.



Analyse


boy
     1. n. Garçon.
     2. n. (Affectueux) Fils.
     3. n. (Affectueux) Homme plus jeune que le locuteur.
     4. n. (Vieilli) Serviteur.
     5. interj. Expression de surprise, de plaisir ou d'aspiration.
I
     1. n. Je (première personne du singulier nominatif).
was
     1. v. Première personne du prétérit de be (« être »).
     2. v. Troisième personne du prétérit de be (« être »).
     be
          1. v. Être.
          2. v. (Auxiliaire) Être. Auxiliaire pour former le passif avec un participe passé.
          3. v. (Auxiliaire) Être en train de. Auxiliaire pour former le progressif avec un participe présent.
          4. v. (Auxiliaire) (Soutenu) Aller. Auxiliaire pour former le futur proche avec un infinitif.
lucky
     1. adj. Chanceux ; ayant de la chance, heureux.
to
     1. prep. À, vers.
     2. prep. Moins, pour indiquer l'heure.
     3. art. Marqueur de l'infinitif.
get
     1. n. Lignage.
     2. n. Enfants.
     3. v. Obtenir, avoir.
     4. v. Recevoir.
     5. v. Capter, piger.
     6. v. Être.
     7. v. Devenir get + <adjectif> est souvent traduit par un verbe réflexif.
that
     1. adj. Ce … -là, cette … -là.
     2. n. Cela, celui-là, celle-là.
     3. n. Qui (non humain).
     4. n. Que. (note) Très souvent omis.
     5. v. Si que.
turnip
     1. n. Navet (légume).




Revoir les phrases précédentes






Abonnez-vous à la phrase du jour
Email: