Le mot anglais du jour

Définitions

anglais > français
pipe
1. n. Tuyau (de métal), tube (plutôt comme tube en anglais).
2. n. Pipe (à tabac).
3. n. (Au pluriel) (Musique) Cornemuse.
4. n. Informatique (physique) (mathématiques) Barre verticale, tube, pipe (« ; »).
5. n. Informatique Tube, pipe, pipeline (mécanisme du système essentiel permettant de chaîner des processus). Le Bureau de la traduction du gouvernement du Canada note la traduction « canal (de communication) ».
6. v. Amener un fluide quelque part à l'aide de tuyaux.
7. v. (Musique) Siffler, jouer du pipeau, de la cornemuse.
anglais > anglais
pipe
1. n. Meanings relating to a wind instrument.
2. n.          (musical instrument) A wind instrument consisting of a tube, often lined with holes to allow for adjustment in pitch, sounded by blowing into the tube.
3. n.          (music) A tube used to produce sound in an organ; an organ pipe.
4. n.          The key or sound of the voice.
5. n.          A high-pitched sound, especially of a bird.
6. n. Meanings relating to a hollow conduit.
7. n.          A rigid tube that transports water, steam or other fluid, as used in plumbing and numerous other applications.
8. n.         # (especially in informal contexts) A water pipe.
#     A burst pipe flooded my bathroom.
9. n.          A tubular passageway in the human body such as a blood vessel or the windpipe.
10. n.          (slang) A man's penis.
11. n. Meanings relating to a container.
12. n.          A large container for storing liquids or foodstuffs; now especially a vat or cask of cider or wine.
13. n.          The contents of such a vessel, as a liquid measure, sometimes set at 126 wine gallons; half a tun.
14. n. Meanings relating to something resembling a tube.
15. n.          Decorative edging stitched to the hems or seams of an object made of fabric (clothing, hats, curtains, pillows, etc.), often in a contrasting color; pi
16. n.          A type of pasta similar to macaroni.
17. n.          (geology) A vertical conduit through the Earth's crust below a volcano through which magma has passed, often filled with volcanic breccia.
18. n.          (lacrosse) One of the goalposts of the goal.
19. n.          (mining) An elongated or irregular body or vein of ore.
20. n.          (Australia, colloquial, now historical) An anonymous satire or essay, insulting and frequently libellous, written on a piece of paper which was rolled
21. n. Meanings relating to computing.
22. n.          (computing) A mechanism that enables one program to communicate with another by sending its output to the other as input.
23. n.          (computing, slang) A data backbone, or broadband Internet access.
A fat pipe is a high-bandwidth connection.
24. n.          (computing, typography) The character (unsupported, pipe).
25. n. Meanings relating to a smoking implement.
26. n.          (smoking) A hollow stem with a bowl at one end used for smoking, especially a tobacco pipe but also including various other forms such as a water pipe.
27. n.          (Canada, US, colloquial, now historical) The distance travelled between two rest periods during which one could smoke a pipe.
28. v. To play (music) on a pipe instrument, such as a bagpipe or a flute.
29. v. (intransitive) To shout loudly and at high pitch.
30. v. (intransitive) To emit or have a shrill sound like that of a pipe; to whistle.
31. v. (intransitive, metallurgy) Of a metal ingot: to become hollow in the process of solidifying.
32. v. To convey or transport (something) by means of pipes.
33. v. To install or configure with pipes.
34. v. To dab moisture away from.
35. v. (transitive, figuratively) To lead or conduct as if by pipes, especially by wired transmission.
36. v. (transitive, computing, chiefly Unix) To directly feed (the output of one program) as input to another program, indicated by the pipe character ((unsupported, pipe)) at the command line.
37. v. (transitive, cooking) To create or decorate with piping (icing).
to pipe flowers on to a cupcake
38. v. (transitive, nautical) To order or signal by a note pattern on a boatswain's pipe.
39. v. (transitive, slang) To see.
Synonyms: Thesaurus:see
français > anglais
tuyau
1. n-m. pipe
2. n-m. tube
3. n-m. insider tip
4. n-m. (architectural element) chimney pot

Exemples de phrases

He spoke with a pipe in his mouth.      Il parlait avec une pipe à la bouche. This is not a pipe.      Ceci n'est pas une pipe. I was sitting while smoking a pipe.      J'étais assis à fumer une pipe. He sat there smoking a pipe.      Il était assis là et fumait sa pipe. The water pipe burst.      La canalisation d'eau a explosé.

Revoir les mots précédents

Aléatoire