| anglais > français | |
| nod | |
| 1. n. Signe de tête, hochement. | |
| 2. n. (Figuré) Action de faire oui de la tête. | |
| to give someone the nod (to give someone a go-ahead signal) | |
| 3. n. Salut de la tête. | |
| He gave his colleague a nod as he passed by. | |
| 4. n. Référence, allusion à quelque chose. | |
| 5. v. Dodeliner, hocher de la tête. | |
| nod one's head yes, nod | |
| 6. v. Faire oui de la tête. | |
| She nodded to give her assent. | |
| 7. v. Saluer de la tête. | |
| He nodded to the colleague as he passed by. | |
| anglais > anglais | |
| nod | |
| 1. v. To incline the head up and down, as to indicate agreement. |  |
| 2. v. To briefly incline the head downwards as a cursory greeting. |  |
| 3. v. To sway, move up and down. |  |
| 4. v. (intransitive) To gradually fall asleep. |  |
| 5. v. To signify by a nod. |  |
| They nodded their assent. |  |
| 6. v. (intransitive) To make a mistake by being temporarily inattentive or tired |  |
| Even Homer nods. |  |
| 7. v. (transitive, intransitive, soccer) To head; to strike the ball with one's head. |  |
| Jones nods the ball back to his goalkeeper. |  |
| 8. v. (intransitive, figuratively) To allude to something. |  |
| 9. v. (intransitive, slang) To fall asleep while under the influence of opiates. |  |
| 10. n. An instance of inclining the head up and down, as to indicate agreement, or as a cursory greeting. |  |
| 11. n. A reference or allusion to something. |  |
| 12. n. A nomination. |  |
| For the fifth time in her career she received a Grammy nod, she has yet to win the award. |  |
| 13. n. (figurative) Approval. |  |
| The plan is expected to get the nod from councillors at the next meeting. |  |