| anglais > français | |
| kiss | |
| 1. n. Un baiser, un toucher du bout des lèvres, habituellement pour exprimer l'amour, l'affection ou faire connaissance. | |
| 2. n. Un bonbon de chocolat enveloppé sous forme de papillote. (C'est une marque : Hershey's Kisses.) | |
| 3. v. Embrasser, toucher du bout des lèvres ou appuyer les lèvres, habituellement pour exprimer l'amour ou l'affection, ou comme moyen de faire connaissance. | |
| 4. v. S'embrasser. Pour deux ou plusieurs personnes, toucher les lèvres de l'un et l'autre, afin d'exprimer l'amour ou l'affection. | |
| anglais > anglais | |
| kiss | |
| 1. v. To touch with the lips or press the lips against, usually to show love or affection or passion, or as part of a greeting. |  |
| 2. v. To (cause to) touch lightly or slightly; to come into contact. |  |
| The nearside of the car just kissed a parked truck as he took the corner at high speed. |  |
| His ball kissed the black into the corner pocket. |  |
| 3. v. (intransitive) Of two or more people, to touch each other's lips together, usually to express love or affection or passion. |  |
| 4. v. (transitive, archaic) To treat with fondness. |  |
| 5. n. A touch with the lips, usually to express love or affection, or as a greeting. |  |
| 6. n. An 'X' mark placed at the end of a letter or other type of message. |  |
| 7. n. A type of filled chocolate candy, shaped as if someone had kissed the top. See Hershey's Kisses. |  |
| français > anglais | |
| baiser | |
| 1. n-m. kiss |  |
| 2. n-m. , t=By the kiss my Modeste gives me I can guess what is passing within her. I know whether she has received what she was looking for, or whether she is uneasy or expectant. There are many gradations i |  |
| 3. v. (dated, outside, Canada) to kiss |  |
| 4. v. (vulgar slang) to fuck, screw |  |
| Je l’ai baisée. - I fucked her. |  |
| J’ai envie de baiser. - I want to fuck. |  |
| 5. v. (vulgar slang) to prevail over someone, fuck, screw |  |
| L’enfoiré croyait m’avoir, mais je l’ai bien baisé. - The asshole thought he had me, but I screwed him. |  |
| 6. v. (vulgar slang) to break, deteriorate, to fuck up |  |
| En forçant sur l’écrou, j’ai baisé le filetage. - By forcing the nut, I fucked up the screw thread. |  |