Le mot anglais du jour

bottom

derrière

Définitions

anglais > français
bottom
1. n. Fond, partie la plus basse d'un objet (y compris dans une perception abstraite de cette bassesse)
Footers appear at the bottom of the pages.
Le pied de page apparait en bas de la page.
The bottom line.
Le résultat final, le solde de tous comptes.
Those files should go on the bottom shelf.
Ces dossiers doivent aller dans les étagères du bas.
2. n. Partie du bateau qui est immergée. Bateau.
3. n. (Vulgaire) Arrière-train, derrière, cul, anus.
Bottoms up!
Cul sec !
A sore bottom is better than broken bones.
Un derrière douloureux est mieux que des os brisés.
4. n. Homosexuel passif.
I'm a bottom with someone taller than me and a top in the other cases.
Je suis un passif avec quelqu'un de plus grand que moi et un actif dans les autres cas.
5. n. (Par analogie) Soumis dans une relation sadomasochiste.
6. n. (Phys) Quark bottom.
7. n. (Baseball) Deuxième demi-manche.
8. v. Atteindre le fond.
The Dow Jones Industrial Average bottomed on September 24, 2001 le Dow Jones a atteint son plus bas point le 24 septembre 2001.
9. v. Fonder, soutenir.
Moreover, the Supreme Court has held that the President must obey outstanding executive orders, even when bottomed on the Constitution, until they are revoked.
10. v. Être soumis, dans une relation sadomasochiste.
anglais > anglais
bottom
1. n. The lowest part of anything.
Footers appear at the bottoms of pages.
2. n. (UK, slang) Character, reliability, staying power, dignity, integrity or sound judgment.
lack bottom
3. n. (UK, US) A valley, often used in place names.
Where shall we go for a walk? How about Ashcombe Bottom?
4. n. The buttocks or anus.
5. n. (nautical) A cargo vessel, a ship.
6. n. (nautical) Certain parts of a vessel, particularly the cargo hold or the portion of the ship that is always underwater.
7. n. (baseball) The second half of an inning, the home team's turn at bat.
8. n. (BDSM) A submissive in sadomasochistic sexual activity.
9. n. (LGBT, slang) A man penetrated or with a preference for being penetrated during homosexual intercourse.
10. n. (physics) A bottom quark.
11. n. (often, figuratively) The lowest part of a container.
12. n. A ball or skein of thread; a cocoon.
13. n. The bed of a body of water, as of a river, lake, or sea.
14. n. An abyss.
15. n. (obsolete) Power of endurance.
a horse of a good bottom
16. n. (obsolete) Dregs or grounds; lees; sediment.
17. n. (usually: bottoms or bottomland) Low-lying land near a river with alluvial soil.
18. v. To fall to the lowest point.
19. v. To establish firmly; to found or justify on or upon something; to set on a firm footing; to set or rest on or upon something which provides support or authority.
20. v. (intransitive) To rest, as upon an ultimate support; to be based or grounded.
21. v. (intransitive) To reach or impinge against the bottom, so as to impede free action, as when the point of a cog strikes the bottom of a space between two other cogs, or a piston the end of a cylinder.
22. v. (obsolete, transitive) To wind round something, as in making a ball of thread.
23. v. To furnish with a bottom.
to bottom a chair
24. v. To be the submissive in a BDSM relationship or roleplay.
25. v. To be anally penetrated in gay sex.
I've never bottomed in my life.
26. adj. The lowest or last place or position.
Those files should go on the bottom shelf.
français > anglais
derrière
1. prep. behind
Va derrière moi. - Go behind me.
2. prep. at the bottom of, behind (covertly responsible for)
Je me demande qui est derrière tout ça. - I wonder who is at the bottom of all this.
3. adv. behind
Il était loin derrière. - He was far behind.
4. n-m. rear of an object
5. n-m. bottom, bum, backside