Le mot anglais du jour

Définitions

anglais > français
German
1. adj. Allemand (qui a un rapport avec l'Allemagne).
2. n. Allemand (langue).
3. n. Allemand (habitant).
anglais > anglais
German
1. n. A native or inhabitant of Germany; a person of German citizenship or nationality.
2. n. A member of the Germanic ethnic group which is the most populous ethnic group in Germany; a person of German descent.
3. n. (historical) A member of a Germanic tribe.
Rome was sacked by Germans and the Western Roman Empire collapsed.
4. n. A German wine.
5. n. (US printing rare dated) A size of type between American and Saxon, 1½-point type.
6. n. An Indo-European (Indo-Germanic) language, primarily spoken in Germany, Austria, Liechtenstein, South Tyrol, Switzerland, Luxembourg and a small part of Belgium.
German has three genders: masculine, feminine and neuter.
7. adj. Of or relating to the nation of Germany.
8. adj. Of or relating to the natives or inhabitants of Germany; to people of German descent.
Her German husband has blond hair.
9. adj. Of, in or relating to the German language.
We take German classes twice a week.
Because the instructions were German, Yves couldn't read them.
français > anglais
allemand
1. n-m. German (The German language)
L’allemand est une langue germanique. - German is a Germanic language.
Mon stagiaire parle un allemand impeccable. - My trainee speaks perfect German.
Parlez-vous allemand ? - Do you speak German?
2. adj. (relational) German (related to or originating from Germany)
J’ai acheté une voiture allemande. - I've bought a German car.
Les contes allemands sont fameux. - German fairy tales are famous.
3. adj. (relational) of the German language; German
Il n’y a pas qu’en Allemagne qu’on utilise des mots allemands. - Not only in Germany does one use German words.
La traduction allemande de France est Frankreich. - The German translation of "France" is Frankreich.

Exemples de phrases

The first victim was one of my best friends and his loss caused me a great deal of grief; the second victim was merely a German.      La première victime fut un de mes meilleurs amis et sa perte me causa un vif chagrin; la seconde était tout simplement un Allemand. This is the first time I've written a letter in German.      C'est la première fois que j'écris une lettre en Allemand. The European Union has 23 official languages, theoretically with the same rights, but in practice only 3 working languages: English, French and German.      L'Union Européenne a 23 langues officielles qui ont théoriquement les mêmes droits mais en pratique il y a seulement 3 langues de travail : l'anglais, le français et l'allemand. Which language do you like the most? English or German?      Quelle langue vous plaît le plus ? L'anglais ou l'allemand ? A true German can't stand the French, yet willingly he drinks their wines.      Un bon Allemand ne peut souffrir les Français, mais il boit leurs vins très volontiers.

Revoir les mots précédents

Aléatoire