Despite all my efforts, I will not have the report ready by Friday. 
Malgré tous mes efforts, je ne pourrai pas rendre le rapport vendredi. My car broke down this morning and won't be repaired until Friday. 
Ma voiture est tombée en panne ce matin et ne sera pas réparée avant vendredi. I told the librarian that I needed the book for a report due on Friday; so she said she would call it in. 
J'ai dit à la libraire que j'avais besoin de ce livre pour un rapport vendredi; elle a donc répondu qu'elle le réclamerait. I don't remember exactly, but I suppose it was Friday last week. 
Je ne me souviens pas exactement mais je suppose que c'était vendredi dernier. He said he would give us his decision for sure by Friday. 
Il a dit qu'il nous ferait connaître sa décision vendredi sans faute.
|