Le mot allemand du jour

weinen

pleurer

Définitions

allemand > français
weinen
v. Pleurer.
Wein
n-m. Vin.
Du trinkst lieber Wein als Bier.
n-m. Vigne.
In Deutschland wird seit der Römerzeit Wein angebaut.
n-m. Raisin.
Der Wein wird erst gelesen und dann gekeltert.
allemand > allemand
weinen
Verb:
[1] (intransitiv) Tränen vergießen
[1] Hast du schon wieder die ganze Nacht lang geweint?
[1] Das Baby weint.
[1] „Meine Mutter weinte immer noch, das Zimmermädchen brachte uns eine große Tasse Milchkaffee und Croissants, und mein Vater war immer noch nicht da.“
[1] Wein nicht, mein Schatz, Alles wird wieder gut. Bitte nicht weinen!
[1] Weinend lief Gernot aus dem Zimmer heraus.
français > allemand
pleurer
Verb:
[1] (intransitiv) Tränen vergießen
[1] Il a pleuré toute la nuit.
Er weinte die ganze Nacht lang.