Le mot allemand du jour

Définitions

allemand > français
sprühen
v. Jaillir.
allemand > allemand
sprühen
Verb:
[1] eine Flüssigkeit sehr fein auf eine Oberfläche auftragen; feine Partikel verteilen
[2] auch im übertragenen Sinne: ein besonderes Gefühl ausstrahlen
[1] Pascal sprühte Klarlack auf die Oberfläche.
[1] Das Feuer sprüht zahlreiche Funken.
[1] Die Gischt sprühte aufs Deck.
[1] Paulo Ito aus der brasilianischen Stadt São Paulo sprühte ein Bild, das die Kritik an der Weltmeisterschaft auf den Punkt bringt.
[2] Michael sprüht zurzeit voller Ideen.
français > allemand
asperger
sprühen, zerstäuben
bespritzen
sprenkeln, besprengen

Exemples de phrases

Etwas in den Garten zu sprühen, von dem man gar nicht weiß, was es ist und wo es herkommt, finde ich auch etwas heavy.  Und wenn er davon erzählt, wie er manchmal fast Tag und Nacht durcharbeitet, um einen Auftrag zu schaffen, dann sprühen seine Augen vor Begeisterung.  Funken schienen bei jeder Bewegung zu sprühen, ihre Hände waren bald ineinander verflochten.  In einigen Szenen sprühen Funken, gibt es Knalle und Feuerwerke.

Revoir les mots précédents

Aléatoire