| allemand > français | |
| heute | |
| v. Aujourd'hui. | |
| Heute habe ich ein Kind gesehen. | |
| Aujourd'hui, j'ai vu un enfant. | |
| allemand > allemand | |
| heute | |
| Temporaladverb: |  |
| [1] an diesem Tage |  |
| [2] in der gegenwärtigen Zeit |  |
| [1] Heute gab es mal wieder ganz schönes Wetter. |  |
| [1] Heute war mal wieder schönes Wetter. |  |
| [1] Welchen Tag haben wir heute? |  |
| [1] Welches Datum haben wir heute, den 7. oder schon den 8.? |  |
| [1] Wir sehen uns dann heute in einer Woche. |  |
| [1] Sie kam heute früh in Berlin an. |  |
| [1] Seit heute haben wir Ferien. |  |
| [1] Hast du schon die Zeitung von heute gelesen? |  |
| [2] Heute ist vieles anders als früher. |  |
| [2] Einige Menschen beschweren sich über die Jugend von heute. |  |
| [2] Er stammte aus Memel (heute Klaipėda). |  |
| [2] „Heute werden jährlich Millionen Tonnen Hefe produziert.“ |  |
| [2] „Die heute am weitesten verbreitete, schonendste und effektivste Methode zum Haltbarmachen von Nahrungsmitteln ist die Kühlung bzw. Tiefkühlung.“ |  |
| Konjugierte Form: |  |
| 1. Person Singular Indikativ Präteritum Aktiv des Verbs 'heuen' |  |
| 3. Person Singular Indikativ Präteritum Aktiv des Verbs 'heuen' |  |
| 1. Person Singular Konjunktiv Präteritum Aktiv des Verbs 'heuen' |  |
| 3. Person Singular Konjunktiv Präteritum Aktiv des Verbs 'heuen' |  |
| français > allemand | |
| aujourd'hui | |
| Adverb: |  |
| [1] am gegenwärtigen Tag: heute |  |
| [2] übertragen: heute, heutzutage |  |
| [1] Est-ce que tu viens aujourd’hui? |  |
| Kommst du heute? |  |