| allemand > français | |
| hämmern | |
| v. Marteler. | |
| Hammer | |
| n-m. Marteau. | |
| zum Hammer greifen | |
| n-m. Battant de cloche. | |
| allemand > allemand | |
| hämmern | |
| Verb: |  |
| [1] mit einem Hammer oder einem anderen Gegenstand wiederholt auf etwas einschlagen |  |
| [2] etwas mit dem Hammer bearbeiten |  |
| [3] ein stetiges, klopfendes Geräusch verursachen |  |
| [4] jemandem etwas einprägen |  |
| [1] Herbert hämmert wie verrückt gegen die Tür, aber es tut sich nichts. |  |
| [2] Der Kupferschmied hämmert das Blech in Form. |  |
| [3] Nach dem Aufstieg hämmerte mein Herz gewaltig. |  |
| [4] Er hat mir seine Worte ins Bewusstsein gehämmert. |  |