Le mot allemand du jour

Tür

porte

Genre

Le mot Tür est de genre féminin. Par exemple die Tür.

Le pluriel de Tür est Türen.

allemand > français
Tür
n-f. (Menuiserie) Porte, portière.
allemand > allemand
Tür
[1] trennendes oder verbindendes Element zwischen Räumen und/oder Bereichen; auch übertragen: Zugang; Eingang, Ausgang
[1] Plötzlich klopft es an die Tür.
[1] Kannst du bitte die Tür zumachen!
[1] „Eine kleine Tür trennt uns von dem Hof des Frauengefängnisses, in dem Gustav Landauer erschlagen wurde.“
[1] „Die Tür der beiden war ein Kinderspiel. Ich kriegte sie mit meiner Visa-Karte auf.“
[1] Am nächsten Tag stand die Polizei vor der Tür.
[1] bildhaft: Mein Kollege meinte, ich könne doch auf die dumme Anweisung des Chefs pfeifen, sei ich doch nachweislich gar nicht da gewesen, als er sie erteilt hat. Durch diese Tür werde ich aber nicht gehen.
[1, 2] „Das Hauptziel des Lehrens ist nicht, Bedeutungen zu erklären, sondern an die Tür des Geistes zu klopfen.“
français > allemand
porte
[1] die Tür
[2] das Tor
Konjugierte Form:
1. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv des Verbs 'porter'
3. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv des Verbs 'porter'
1. Person Singular Subjunktiv Präsens Aktiv des Verbs 'porter'
3. Person Singular Subjunktiv Präsens Aktiv des Verbs 'porter'
2. Person Singular Imperativ Präsens Aktiv des Verbs 'porter'