Le mot allemand du jour

Seite

page

Genre

Le mot Seite est de genre féminin. Par exemple die Seite.

Pluriel

Le pluriel de Seite est Seiten.

Définitions

allemand > français
Seite
n-f. Côté, face.
die rechte, die linke Seite : le côté droit, gauche
ein Dreieck hat drei Seiten : un triangle a trois côtés
ein Würfel hat sechs Seiten : un dé à jouer a six faces
Seite an Seite : côte à côte
die Seiten wechseln : changer de côté (en sport par ex.), ou changer de camp
n-f. Page.
Seite 20 : page 20, bis Seite 20 einschließlich : jusqu'à la page 20 incluse
gelbe Seiten : pages jaunes
allemand > allemand
Seite
[1] in einer bestimmten Richtung liegende Begrenzungsfläche
[a] eines Gegenstandes nach außen
[b] eines Raumes
[2] Geometrie: Grenzlinie eines Vieleckes
[3] seitlicher (rechts oder links von der Mitte gelegener) Teil einer Sache
[4] Biologie: seitlicher (rechter oder linker) Außenbereich des Körpers
[a] beim Menschen
[b] bei Tieren
[5] Mathematik: linkes bzw. rechtes Glied einer Gleichung oder Bilanz
[6] eine von zwei oder mehreren Parteien
[7] Richtung
[8] Blickwinkel, Perspektive
[9] bestimmte Erscheinungsform
[10] eine der beiden breiten Flächen eines dünnen Gegenstandes (Blatt, Folie, Münze, Stoff …)
[11] mehr oder weniger beschriebene oder bedruckte Seite eines Blatts Papier, Pergament oder dergleichen
[12] Internet: kurz für Internetseite
[13] Seefahrt: ein maritimes Pfeifensignal
[1] Diese Seite streichen wir am Nachmittag, wenn die Sonne nicht mehr darauf scheint.
[1] Auf dieser Seite des Hauses ist es nachmittags angenehm kühl.
[1b] etwas an die Seite rücken
[2] Ein Dreieck hat drei Seiten.
[3] Vorne ist die Motorhaube, hinten der Kofferraum und an der Seite die Türen.
[3] Er wich zur Seite aus.
[4] einen Stoß in die Seite versetzen
[5] auf beiden Seiten ausgeglichen sein
[6] die Seiten wechseln
[7] nach allen Seiten auseinanderspringen
[8] Von anderer Seite stellt sich der Sachverhalt wie folgt dar…
[9] Von dieser Seite zeigt er sich zum ersten Mal.
[10] Eine Wendejacke kann man mit beiden Seiten nach außen tragen.
[11] eine Seite umblättern
[12] eine Seite pflegen
[13] Seite pfeifen wird mit der Bootsmannspfeife durchgeführt.
français > allemand
page
[1] Seite