Le mot allemand du jour

Genre

Pluriel

Définitions

allemand > français
Schloss
n. Serrure, fermeture, fermoir, cadenas, antivol.
Er hat versehentlich den Schlüssel im Schloss stecken lassen : il a laissé par mégarde la clé dans la serrure
hinter Schloss und Riegel : fermé à double tour
n. Culasse d'une arme à feu (Gewehrschloss)
n. Château.
Renaissanceschloss, Schloss Neuschwanstein : château Renaissance, le château de Neuschwanstein
allemand > allemand
Schloss
[1] Technik: an einen Zugang montierte Schließvorrichtung
[2] Architektur: prunkvolles und repräsentatives Wohngebäude
[3] Technik: Schnappverschluss
[4] Waffentechnik: Teil einer Feuerwaffe, welcher die Ladung zündet
[5] Zoologie: zahnartige Vorsprünge an beiden Seiten der Schale einer Muschel
[1] Er hat versehentlich den Schlüssel im Schloss von außen stecken lassen.
[2] „Überall an den großen und kleinen Höfen, auf Schlössern, Landsitzen, Gutshöfen wird - meist in eigens dafür eingerichteten Spielsalons - tage- und nächtelang gejeut, selbst auf Muskau.“
[2] „Schon tauchte das Schloss vor uns auf.“
français > allemand
serrure
[1] Schloss, Verschluss

Prononciation

Exemples de phrases

Das Schloss ist auf der anderen Flussseite.      Le château se situe sur l'autre rive du fleuve. Sie schloss die Tür und ging nach oben.      Elle ferma la porte et monta au premier étage. Das ist der Führer, der uns das Schloss gezeigt hat.      C'est le guide qui nous a montré le château-fort. Ich rannte nach draußen, und die Tür fiel hinter mir ins Schloss.      Je courus dehors et la porte se referma derrière moi. Er schloss die Tür.      Il a fermé la porte.

Revoir les mots précédents

Aléatoire