Le mot allemand du jour

Genre

Définitions

allemand > français
Osten
n-m. (Géographie) Est.
Im Osten geht die Sonne auf.
Le soleil se lève à l'Est.
n. (Géographie) Osten.
allemand > allemand
Osten
[1] Geografie: Himmelsrichtung (Haupthimmelsrichtung), die Westen gegenüber und zwischen Norden und Süden liegt; Himmelsrichtung, die zur aufgehenden Sonne zeigt
[2] Geografie: Bezeichnung größerer geografischer Gebiete
[3] historisch, ft=politisch/geografisch/kulturell zusammenfassend: Gebiete, die zu den Ländern des Warschauer Paktes gehörten
[1] Im Osten geht die Sonne auf.
[1] „Im Osten flammte ein schmaler, heller Streifen über der Kimm auf.“
[2] Der Nahe Osten kommt nicht zur Ruhe.
[2] Der Osten Deutschlands war während der Zeit der Teilung Deutschlands beziehungsweise des Kalten Krieges die DDR.
[3] Bei einem Stoß des Ostens durch Innerösterreich Richtung Italien hätte der Osten davon auszugehen, dass alle nach Kärnten führenden Straßen verteidigt werden.
[1] Geografische Bezeichnung mehrerer deutscher Ortschaften
[1] Die erste urkundliche Erwähnung des Ortes Osten erfolgt 1220.
français > allemand
est
[1] eine der vier Haupthimmelsrichtungen: Osten
Konjugierte Form:
3. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv des Verbs 'être'

Prononciation

Exemples de phrases

Es gibt einen See im Osten des Dorfes.      Il y a un lac à l’est du village. Ob Osten, ob Westen, zu Hause ist's am besten.      Il n'y a rien de tel que son chez-soi. Die Sonne geht im Osten auf und im Westen unter.      Le soleil se lève à l’est et se couche à l’ouest. Die Sonne geht immer im Osten auf.      Le Soleil se lève toujours à l'Est.

Revoir les mots précédents

Aléatoire