| allemand > français | |
| Ferse | |
| n-f. (Anatomie) Talon, partie arrière du pied. | |
| Er ging ihr nicht von den Fersen. - Il ne la lâchait pas d'une semelle. | |
| Sie ist mir auf die Ferse getreten. - Elle m'a marché sur le talon. | |
| n-f. Talon d'un bas, d'une chaussette, d'une chaussure. | |
| Meine Strümpfe haben ein Loch in der Ferse. - Mes chaussettes ont un trou au talon. | |
| allemand > allemand | |
| Ferse | |
| [1] hinterer Teil des Fußes |  |
| [1] Beim Sport habe ich mir meine linke Ferse verletzt. |  |
| [1] „Da ging diese [die andere Schwester] in die Kammer und kam mit den Zehen glücklich in den Schuh, aber die Ferse war zu groß. Da reichte ihr die Mutter ein Messer und sprach: ‚Hau ein Stück von der Ferse ab: Wann du Königin bist, brauchst du nicht mehr zu Fuß gehen.‘“ |  |
| français > allemand | |
| talon | |
| [1] Anatomie: Ferse |  |
| [2] Schuh: Absatz |  |
| [3] Socke, Strumpfhose: Ferse |  |
| [4] Ende, letztes Stück (z. B. von einem Käse oder Schinken) |  |