Le mot allemand du jour

Pluriel

Définitions

allemand > français
Kreuz
n. Croix.
Das Kreuz ist das Zeichen des Christentums.
La croix est le symbole du Christianisme.
n. (Anatomie) Rein.
Ich habe Probleme mit meinem Kreuz / Ah, mein Kreuz!
n. (Musique) Dièse.
n. (Jeux) Trèfle, une des quatre couleurs dans les jeux de carte.
n. Diminutif de Autobahnkreuz, échangeur d'autoroute.
n. (Héraldique) Croix.
allemand > allemand
Kreuz
[1] Symbol
[a] für Jesus Christus, für das Christentum, für die christlichen Kirchen, für den Klerus, für die Kreuzigung
[b] für verschiedene Hilfsorganisationen
[c] in der Heraldik
[d] der dänischen, englischen, finnischen, georgischen, griechischen, isländischen, maltesischen, nordirischen, norwegischen, schottischen, schwedischen, schweizerischen und walisischen Landesflagge
[2] aus zwei sich schneidenden Linien bestehendes Zeichen
[a] das Pluszeichen „+“
[b] das Multiplikationszeichen „ד
[3] Marterpfahl mit einem Querbalken in der Antike
[4] Orden
[5] Musik: Zeichen zur Erhöhung eines Tones um einen Halbton „♯“
[6] umgangssprachlich: Bereich des Rückens
[7] Kurzbezeichnung für: Autobahnkreuz, Eisenbahnkreuz, Drehkreuz im Luftverkehr
[8] Gebilde, aus zwei oder mehr sich überschneidenden Gegenständen
[9] Farbe in mehreren Kartenspielen, die mit französischem Blatt gespielt werden können wie Skat, Doppelkopf, Schafkopf
[10] bildlich: eine schwere Last oder ein schweres/großes Problem
[1a] Das Kreuz ist das Zeichen des Christentums.
[1a] Jesus starb am Kreuz.
[1a] „Grabsteine und Kreuze waren umgekippt und lagen kreuz und quer übereinander.“
[2] Bitte nur ein Kreuz pro Frage!
[5] Vor der Note steht ein Kreuz, also ist sie einen Halbton höher.
[6] Ich habe Probleme mit meinem Kreuz.
[6] Ah, mein Kreuz!
[7] Kreuz Hamburg-Süd
[8] „Auf die Fingernägel hatte er sich kleine grüne Kreuze gemalt.“
[9] Kreuz ist Trumpf!
français > allemand
trèfle
[1] Botanik: der Klee

Exemples de phrases

Ja, es ist schon ein Kreuz.  Das macht Sie noch etwas breiter im Kreuz.  Daumen nach unten ist Pik, nach oben Herz, Daumen nach links ist Kreuz und nach rechts Karo.  Das silberne Kreuz auf seinem schwarzen Pullover blinkt.  Ihr Christen redet immer von Nächstenliebe und habt ein Kreuz als Firmenschild.

Revoir les mots précédents

Aléatoire