| allemand > français | |
|
| Knie | |
| n. (Anatomie) Genou. | |
| knien | |
| v. Être à genoux, être agenouillé. | |
| Das Brautpaar kniete vor dem Pfarrer. - Les fiancés étaient agenouillés devant le prêtre | |
| v. Sich knien Se mettre à genoux, s'agenouiller. | |
| Er kniete sich neben seine Braut - Il s'agenouilla à côté de sa fiancée | |
| allemand > allemand | |
|
| Knie | |
| [1] vorderer Teil des Kniegelenks beim Menschen und anderen Säugetieren |  |
| [2] übertragen: an einem Hosenbein oder Strumpf, die Stelle, an der sich das Knie befindet | |
| [3] bildlich: ein Stück, das (im rechten Winkel) gebogen ist | |
| [4] bildlich: Biegung eines Flusses | |
| [5] Technik: mechanisches Gelenk, dessen Funktionsweise der eines menschlichen Knies ähnelt | |
| [1] Das Knie ist das Verbindungsgelenk zwischen Ober- und Unterschenkel bei Menschen und Wirbeltieren. | |
| [1] Knie sind verletzungsanfällig: Das Gelenk kann sich entzünden, die Kniescheibe rausspringen, und ein Kreuzbandriss führt zu einer langen Verletzungspause. Als Fußballer kann man da schon mal weiche Knie bekommen. | |
| [1] „Er lag auf der Gräting an Deck und preßte die Armen um die Knie.“ | |
| [2] Das Knie zierte nun ein rotes Kunstlederherz. | |
| français > allemand | |
|
| genou | |
| [1] Knie | |
