Le mot allemand du jour

Kellner

serveur

Genre

Le mot Kellner est de genre masculin. Par exemple der Kellner. Le féminin est die Kellnerin.

allemand > français
Kellner
n-m. Garçon, garçon de café, serveur.
allemand > allemand
Kellner
[1] Angestellter in der Gastronomie, dessen Aufgabe die Bedienung der Gäste ist
[2] va.: Kellermeister
[3] va.: Wirtschafter, Verwalter eines Gutes
[4] va.: herrschaftlicher Steuerbeamter
[5] va.: Kellerjunge, Kellerknecht
[1] Der Kellner hat heute aber viel zu tun.
[1] Der neue Kellner bedient heute zum ersten Mal die Gäste bei uns.
[1] Ruf mal den Kellner an den Tisch.
[1] „Inzwischen bringt der Kellner für Maja das bestellte Kännchen Kaffee und die drei Stücke Kuchen, die sie sich am Buffet ausgesucht hat, und Paul bekommt eine Tasse Tee.“
[1] „Der Kellner brachte uns die Karte, und wir sahen, dass es in diesem Lokal nur Altberliner Küche zu essen gab.“
[1] „Der Raum ist voll; der Kellner macht eine Tür auf, eine enge Hinterstube ist frei.“
[1] „Der Kellner will, daß wir Champagner bestellen.“
[4] Ich wurde zu des Fürsten Kellner bestimmt.
français > allemand
serveur
[1] in einer Gaststätten bedienender Mann
[2] die Spielkarten in ein Spiel bringender Mann
[3] den Ball in ein Spiel bringender Mann
[4] Computer oder Computerprogramm von zentraler Funktion für ein Netzwerk