Le mot allemand du jour

Glas

verre

Genre

Le mot Glas est de genre neutre. Par exemple das Glas.

Pluriel

Le pluriel de Glas est Gläser.

Définitions

allemand > français
Glas
n. Verre.
Weinglas, Bierglas
n. Vitre.
allemand > allemand
Glas
[1] kein Plural: durchsichtiger amorpher Feststoff
[2] Gegenstand aus [1]
[3] Gefäß für Getränke
[4] ein Behälter für Lebensmittel
[5] die Menge einer Flüssigkeit, die in [3] passt
[6] kurz für Fernglas, Opernglas
[1] Glas wird in einem Ofen aus verschiedenen chemischen Stoffen durch große Hitze hergestellt.
[2] Ich brauche keine dicken Gläser für meine Brille.
[2] „Aber alle realen Gläser weisen mikroskopische Kerben und Fehlstellen auf.“
[3] Beim Abwaschen ging ein Glas kaputt.
[3] „Ich hob mein Glas und trank es aus.“
[3] „Kommt man in Bacharach mit dem Ausflugsdampfer oder der Fähre an, trifft man als Allererstes, mitten an der Promenade, in einem kleinen Landschaftsgarten, auf drei Skulpturen, die zusammen um einen Tisch sitzen, auf dem zwei Gläser und eine Weinflasche stehen.“
[4] Sauerkraut kann man im Glas oder in der Metalldose kaufen.
[5] George hat schon drei Gläser Wein getrunken.
[6] „Er richtete sein Glas auf die Diligent, um zu sehen, ob man dort irgendwelche Signalflaggen aufgezogen hatte, die ihn darüber informierten, was für Aktivitäten für diesen Tag vorgesehen waren.“
[1] Seefahrt: Zeitangabe für eine halbe Stunde
[1] Drei Glasen der ersten Wacht (Also 1 1/2 Stunden in der ersten Wache).
[1] „Ich hörte sieben Glasen schlagen, was bedeutete, daß in einer halben Stunde die Wache abgelöst werden würde.“
[1] „Auf der Kommandobrücke wird auch geläutet, alle halben Stunden: um halb ein Uhr nachts: ein Glas, um eins: zwei Glasen und so fort bis zu den acht Glasen, die für den Offizier, den Rudergänger und mich das Ende des Dienstes bedeuten.“
[1] „Oben schlug es vier Glasen, die Wachablösung trampelte durch die Gänge.“
français > allemand
verre
[1] ein spröder, recht leicht zerbrechlicher Stoff, der durchsichtig ist; Glas
[2] ein Gefäß aus dem gleichnamigen Stoff, das meist Flüssigkeiten beinhalten soll; Glas