Le mot allemand du jour

Pluriel

Définitions

allemand > français
Flasche
n-f. Bouteille.
allemand > allemand
Flasche
[1] ein Gefäß zur Aufbewahrung und zum Transport von Flüssigkeiten oder auch Gasen mit charakteristischer bauchiger, zylindrischer, quaderförmiger oder ähnlicher Form (mit Hals) aus verschiedenem Material wie Glas, Plastik, Metall, Keramik
[2] (umgangssprachlich) für Versager oder Versagerin
[3] österreichisch: ein härterer Schlag mit der flachen Hand ins Gesicht; im Singular wird teilweise noch ein „n“ angehängt: die Flasche(n), der Flasche(n), etc.
[4] Teil eines Flaschenzugs
[1] Ich habe heute eine Flasche Rum gekauft.
[1] „Ich setzte die Flasche an und genoß das gute Gefühl.“
[2] Du bist vielleicht ’ne Flasche, hast dich nicht einmal gewehrt!
[3] Der hat vielleicht ’ne Flaschen von seinem Vater gekriegt, wie er nach Haus gekommen ist.
français > allemand
bouteille
[1] Flasche, Pulle

Exemples de phrases

Es ist wenig Milch in der Flasche übrig.      Il reste peu de lait dans la bouteille. Es ist noch ein bisschen Wein in der Flasche.      Il reste un peu de vin dans la bouteille. Auf dem Küchenboden ist überall Milch, weil meine Frau die Flasche zerbrochen hat.      Il y a du lait partout sur le sol de la cuisine parce que ma femme a cassé la bouteille. Ich dachte, es wäre eine Flasche.      Je pensais que c'était une bouteille. Lass die Flasche los.      Lâchez la bouteille !

Revoir les mots précédents

Aléatoire