| allemand > français | |
|
| erleiden | |
| v. Subir, supporter, endurer, souffrir, essuyer un échec. | |
| Aufgrund des Todes ihrer Mutter musste sie große psychische Schmerzen erleiden. | |
| À cause de la mort de sa mère, elle dut subir de grandes souffrances mentales. | |
| Der Geschäftsmann hatte wegen der Wirtschaftskrise große finanzielle Verluste zu erleiden. | |
| À cause de la crise économique, l'homme d'affaires a subi de grosses pertes financières. | |
| Die Römer stellten sich ihnen in der Schlacht an der Allia und erlitten eine katastrophale Niederlage. | |
| Les Romains leur firent face à la bataille de l'Allia et y essuiyèrent une terrible défaite. | |
| allemand > allemand | |
|
| erleiden | |
| Verb: |  |
| [1] etwas körperlich oder seelisch Unangenehmes erleben; eine unangenehme Erfahrung machen | |
| [1] Aufgrund des Todes ihrer Mutter musste sie große psychische Schmerzen erleiden. | |
| [1] Der Geschäftsmann hatte wegen der Wirtschaftskrise große finanzielle Verluste zu erleiden. | |
| [1] „Keltische Kriegerscharen fielen, von Gallien kommend, in Italien ein, die Römer stellten sich ihnen in der Schlacht an der Allia und erlitten eine katastrophale Niederlage.“ | |
| [1] „Viele Ostdeutsche haben Rückschläge erlitten und sind wieder aufgestanden. Sie haben gelernt, dass andere auch nur mit Wasser kochen.“ | |
