| allemand > français | |
| Bagger | |
| n-m. Excavateur, pelleteuse. | |
| Mehrere Bagger wurden in dem verschlammten Hafen eingesetzt. | |
| Plusieurs pelleteuses interviennent dans le port envasé. | |
| baggern | |
| v. Excaver, creuser | |
| v. (Sport) Faire une manchette au volley-ball. | |
| v. (Familier) Draguer. | |
| Der Junge baggert ganz schön! | |
| Le mec drague bien. | |
| allemand > allemand | |
| Bagger | |
| [1] eine Maschine zum Abgraben oder Wegschaffen von Erdreich oder Schutt |  |
| [1] Man setzte mehrere Bagger in dem verschlammten Hafen ein. |  |
| [1] „Auf Laxnes standen noch in meinen ersten Sommern alte Mauerreste, aber ich befürchte gleichwohl, das Fortschrittsdenken, das wir mitbrachten, habe sich in der Gestalt eines Baggers durchgesetzt.“ |  |
| [1] „Schwarz ragten die Bagger an der Kiesgrube in den heißen Himmel, ein junges Paar machte sich auf einer Luftmatratze zu schaffen.“ |  |