Le mot allemand avancé du jour

Définitions

allemand > français
Anliegen
n. Requête, demande.
n. Préoccupation, enjeu, intérêt, cause (pour laquelle on travaille, on se bat).
n. Substantivation du verbe anliegen. Butée.
allemand > allemand
Anliegen
[1] ein Wunsch, der an jemanden gerichtet ist
[2] eine wichtige Sache, die jemanden betrifft
[1] Er soll mit seinem Anliegen vor den König treten.
[1] „Eigil sah, dass der Mann ein Anliegen hatte, und bat ihn herein.“
[2] Dieses Anliegen bedarf keines Aufschubes.
[2] „Auf das Ambiente bezogen muss dieses Anliegen als gelungen bewertet werden.“

Exemples de phrases

Habt ihr irgendein Anliegen, über das ihr heute gerne sprechen würdet?  Mir ist aber die Gesellschaft als Ganzes ein Anliegen.  Man hat mich nie mit meinem künstlerischen Anliegen verstehen wollen.  Dem Sankt Nikolaus wieder mehr menschliches Profil zu geben, ist ein Anliegen dieses Theaterstücks.  Bürgerinitiativen, das meint der schrecklich gewundene Satz, sollen auf Anliegen der Union beschränkt bleiben, also nicht etwa auf dem Umweg über Brüssel ein nationales Problem zu lösen versuchen.

Revoir les mots précédents

Aléatoire