| allemand > français | |
|
| Ablehnung | |
| n-f. Refus. | |
| allemand > allemand | |
|
| Ablehnung | |
| [1] Reiz (vor allem bei Mensch oder Tier), der Unlust auslöst |  |
| [2] zwischenmenschliche Zurückweisung oder Nicht-Annahme einer anderen Person | |
| [3] negative Reaktion auf eine Bitte, ein Gesuch, eine Aufforderung, einen Antrag oder Ähnliches; Verweigerung einer Reaktion auf ein Schriftstück, einen Brief, einen Eid, einer Zahlung; Verweigerung der Annahme eines Gegenstandes, ein abschlägiger Bescheid, eine Missbilligung, eine Verurteilung | |
| [1] Dieser Lärm, den du Musik nennst, stößt bei mir auf Ablehnung. | |
| [2] Gegen ihn habe ich eine Ablehnung. | |
| [2] „Ihre Ablehnung führt zu unserer Ablehnung.“ | |
| [3] Er vernahm ihre Ablehnung mit Bitterkeit. | |
| [3] „Die Ablehnung hatte sowohl politische als auch kommerzielle Gründe.“ | |
