| allemand > français | |
| Schlosser | |
| n. Serrurier, serrurière | |
| Der Industrieberuf Schlosser erfordert eine dreieinhalbjährige Ausbildungszeit. — Le métier de serrurier exige une formation de trois ans et demi. | |
| schlossern | |
| allemand > allemand | |
| Schlosser | |
| [1] Handwerker oder Industriearbeiter, der Metall und Kunststoff ver- oder bearbeitet oder Gegenstände repariert, montiert oder instand hält |  |
| [1] Der Industrieberuf Schlosser erfordert eine dreieinhalbjährige Ausbildungszeit. |  |
| [1] Schlosser ist eine allgemeine Bezeichnung für verschiedene Handwerksberufe. |  |
| [1] „Der Beruf des Schlossers ist seit dem 14. Jh. belegt und gehört dem Stand der Kleinschmiede an.“ |  |
| [1] „Im Mai 1945 begann der 14-jährige Horst in Hindenburg eine Lehre als Schlosser: In der Schlosserei von Maksymilian Fiszer lernte er die harte Arbeit kennen.“ |  |
| [1] deutscher Familienname |  |
| [1] Max Schlosser, der Sohn von Paul Schlosser, ist ein guter Tennisspieler und macht seinem Nachnahme wenig Ehre. |  |