| alemão > alemão |
|
| Handschuh |
| [1] Kleidung: Kleidungsstück, das Hand und Finger bedeckt, wärmt oder schützt; aus den verschiedensten Materialien, zum Beispiel Leder, Wolle, Metall, Satin und für die verschiedensten Zwecke, zum Beispiel als Arbeitshandschuhe oder Ballhandschuhe |
| [1] Zieh dir lieber Handschuhe an, es ist kalt draußen. |
| [1] Jetzt habe ich schon wieder meine Handschuhe liegen lassen. |
| [1] „Da fällt von des Altans Rand ; Ein Handschuh von schöner Hand ; Zwischen den Tiger und den Leun ; Mitten hinein.“ |
| [1] Ihre Handschuhe passen farblich perfekt zu ihrem Kleid. |
| [1] Küsst ein Herr die Hand einer Dame, so darf diese ihre Handschuhe anbehalten. |
| [1] „Da lag der Handschuh am Straßenrand im Schneematsch.“ |
| português > alemão |
|
| luva |
| [1] Bekleidungsstück für die Hand; (Arbeits-, Schutz-, Motorrad-)Handschuh |
| [2] Muffe/Manschette für die Verbindung hydraulischer Röhre |
