Palavra Alemão do Dia

Sonne

sol

Gênero

O gênero do Sonne é feminino. Por exemplo die Sonne.

Definições

alemão > português

Sonne

Substantivo. Sol

Substantivo. sol

sonnen

alemão > alemão

Sonne

[1] Astronomie: kein Plural: der Erde nächster Stern, Zentrum unseres Sonnensystems

[2] unzählbar: Sonnenschein oder -licht

[3] Astronomie: allgemeine Bezeichnung für irgendeinen Stern

[4] Handwerk: zusammen mit dem Kugelschlagapparat ein Arbeitsgerät des Schornsteinfegers

[1] Die Sonne geht auf.

[1] Die Personifizierung der Sonne wird auch in dem Zusatz Frau, zu „Frau Sonne“ deutlich.

[1] „Die wirkliche Bahn des Mondes ist außerordentlich kompliziert, da er sich mit der Erde um die Sonne bewegt und auch unser Sonnensystem als Ganzes nicht ruht.“

[1] „Die Sonne enthält etwa 71 % Wasserstoff, 27 % Helium und 2 % schwerere Elemente.“

[1] „Die Sonne verschwand gerade hinter den Wolken am Horizont.“

[2] Wir hatten den ganzen Tag Sonne.

[2] Bei Sonne gehen wir in den Zoo.

[2] Geh mir aus der Sonne!

[2] Lass die Sonne in dein Herz - (Schlager)

[2] „Nahe dem Äquator gedeihen Bäume in strahlender Sonne, heftigem Regen und ganzjähriger Wärme.“

[3] Alpha Centauri ist ebenfalls eine Sonne.

[4] Der Backschornstein wurde mit einem großen Stahlbesen, der einen Durchmesser von 50cm hatte, gefegt. Dieser große Besen wurde auch Sonne oder Fufziger genannt.

português > alemão

sol

[1] Astronomie: Stern oder Himmelskörper, der der Mittelpunkt eines Planetensystems darstellt; Sonne

[2] Das Licht bzw. die Wärmestrahlung der Sonne

[1] "Quando o sol bater na janela do seu quarto, lembra e vê que o caminho é um só"

„Wenn das Sonnenlicht am Fenster deines Zimmer auftrifft, siehe und erinnere dich dran, dass der Weg nur der eine sei“

[1] "Sponge Bob e Hello Kitty ao murro por um lugar ao sol"

„Sponge Bob und Hello Kitty prügeln sich, um einen ‚Platz an der Sonne‘ zu erlangen.“

[1] Musik: der fünfte Ton einer Oktave; fünfte Note der C-Skala

[2] Musik: G-Dur; das Zeichen für die Note G

[3] Musik: die 4. Saite der Violine; die 3. Note des Violoncellos oder der Bratsche; die 1. Seite des Kontrabass'

[1] "…E voltei pra minha nota como eu volto pra você. Vou contar com uma nota como eu gosto de você. E quem quer todas as notas: ré, mi, fá, sol, lá, si, dó"

„…Und ich kehre zur meinen Note zurück, sowie ich zu Dir zurückkomme. Ich erzähle es Dir, wie ich Dich mag, in einer Note. Und wer alle Noten möchte: D, E, F, G, A, B und C“

[2, 3] "A música termina em sol ou fá sustenido?"

„Endet das Lied in G oder A-Kreuz?“

Exemplos

Nach dem Regen kam die Sonne hinter den Wolken hervor.
    Depois da chuva, o sol emergiu das nuvens.
Die Sonne ging hinter den Bergen unter.
    O Sol se pôs por detrás das montanhas.
Es war immer noch sehr heiß, obwohl die Sonne bereits ziemlich tief stand.
    Ainda estava bem quente, embora o sol já estivesse mais baixo.
Die Sonne ist die Königin des Himmels, der Mond der Sterne König.
    O sol é o rei do céu, a lua é a rainha das estrelas.
Wenn die Sonne nicht wäre, würden wir alle sterben.
    Se não fosse o Sol, nós todos morreríamos.

Reveja Palavras Prévias

Schlafzimmer	Stechmücke	sechsundachtzig	neunzehn
Teller	silber	Metzger	Mai
Kohl	Farbe	November	Kinderbett
hell	Butter	Westen	Vulkan

Subscrever às Palavra do Dia

Email: