Palavra Alemão do Dia

Sonne

sol

Gênero

O gênero do Sonne é feminino. Por exemplo die Sonne.

Definições

alemão > português

Sonne

Substantivo. Sol

Substantivo. sol

sonnen

alemão > alemão

Sonne

[1] Astronomie: kein Plural: der Erde nächster Stern, Zentrum unseres Sonnensystems

[2] unzählbar: Sonnenschein oder -licht

[3] Astronomie: allgemeine Bezeichnung für irgendeinen Stern

[4] Handwerk: zusammen mit dem Kugelschlagapparat ein Arbeitsgerät des Schornsteinfegers

[1] Die Sonne geht auf.

[1] Die Personifizierung der Sonne wird auch in dem Zusatz Frau, zu „Frau Sonne“ deutlich.

[1] „Die wirkliche Bahn des Mondes ist außerordentlich kompliziert, da er sich mit der Erde um die Sonne bewegt und auch unser Sonnensystem als Ganzes nicht ruht.“

[1] „Die Sonne enthält etwa 71 % Wasserstoff, 27 % Helium und 2 % schwerere Elemente.“

[1] „Die Sonne verschwand gerade hinter den Wolken am Horizont.“

[2] Wir hatten den ganzen Tag Sonne.

[2] Bei Sonne gehen wir in den Zoo.

[2] Geh mir aus der Sonne!

[2] Lass die Sonne in dein Herz - (Schlager)

[2] „Nahe dem Äquator gedeihen Bäume in strahlender Sonne, heftigem Regen und ganzjähriger Wärme.“

[3] Alpha Centauri ist ebenfalls eine Sonne.

[4] Der Backschornstein wurde mit einem großen Stahlbesen, der einen Durchmesser von 50cm hatte, gefegt. Dieser große Besen wurde auch Sonne oder Fufziger genannt.

português > alemão

sol

[1] Astronomie: Stern oder Himmelskörper, der der Mittelpunkt eines Planetensystems darstellt; Sonne

[2] Das Licht bzw. die Wärmestrahlung der Sonne

[1] "Quando o sol bater na janela do seu quarto, lembra e vê que o caminho é um só"

„Wenn das Sonnenlicht am Fenster deines Zimmer auftrifft, siehe und erinnere dich dran, dass der Weg nur der eine sei“

[1] "Sponge Bob e Hello Kitty ao murro por um lugar ao sol"

„Sponge Bob und Hello Kitty prügeln sich, um einen ‚Platz an der Sonne‘ zu erlangen.“

[1] Musik: der fünfte Ton einer Oktave; fünfte Note der C-Skala

[2] Musik: G-Dur; das Zeichen für die Note G

[3] Musik: die 4. Saite der Violine; die 3. Note des Violoncellos oder der Bratsche; die 1. Seite des Kontrabass'

[1] "…E voltei pra minha nota como eu volto pra você. Vou contar com uma nota como eu gosto de você. E quem quer todas as notas: ré, mi, fá, sol, lá, si, dó"

„…Und ich kehre zur meinen Note zurück, sowie ich zu Dir zurückkomme. Ich erzähle es Dir, wie ich Dich mag, in einer Note. Und wer alle Noten möchte: D, E, F, G, A, B und C“

[2, 3] "A música termina em sol ou fá sustenido?"

„Endet das Lied in G oder A-Kreuz?“

Pronúncia

Exemplos

Ein Tag ohne dich ist wie ein Sommer ohne Sonne.
    Um dia sem você é como um verão sem sol.
Ganz allmählich klarte der Himmel wieder auf. Die Sonne kam in ihrer vollen Pracht hervor, und das Meer wurde so ruhig und still wie ein See.
    Pouco a pouco, o céu clareou. O sol saiu em pleno esplendor e o mar ficou tão calmo como um lago.
Wenn die Sonne nicht wäre, würden wir alle sterben.
    Se não fosse o Sol, nós todos morreríamos.
Was ist nützlicher, die Sonne oder der Mond? Natürlich der Mond, er scheint, wenn es dunkel ist, aber die Sonne scheint nur, wenn es hell ist.
    Quem é mais útil? O sol ou a lua? A lua, é claro, ela brilha quando está escuro, mas o sol brilha somente quando há luz.
Es gibt eine Menge Sterne, welche größer als unsere Sonne sind.
    Há muitas estrelas maiores que o nosso Sol.

Reveja Palavras Prévias

Boot	siebzig	Suppe	Fisch
Knochen	Becken	Knopf	Mai
Dach	Kleiderschrank	Orange	Heizgerät
Wal	Kalb	Briefkasten	Käse

Bremspedal	hellblau	Buch	siebenundvierzig
Mixer	Karotte	Jäger	Weste
Donner	Hut	Wespe	Axt
Gürtel	Küche	Zahnpasta	Großvater

Subscrever às Palavra do Dia

Email: