Palabra Alemán del Día

Definiciones

alemán > español
Lärm
ruido
estruendo
alemán > alemán
Lärm
[1] subjektiv als unangenehm empfundener Schall, der unerwünschte Auswirkungen auf den Menschen hat (etwa das Gehör schädigt, krank machen kann, stört oder belästigt)
[1] Vom Platz erscholl lautes Getöse und Lärm.
[1] Vom Thale herauf vernahm man bereits den Lärm des Jahrmarkts, Trommeln und Trompeten der Musikbanden aus den Schaubuden, Brüllen der Kühe und Ochsen und Wiehern der Pferde von der großen Wiese am Fluß.
[1] Gespräche mit betroffenen Londonern hätten gezeigt, dass von den erwarteten Vorteilen - bessere Luftqualität, weniger Lärm, geringerer Stau, Mehreinnahmen für die Stadt - "wenig bis gar nichts" übrig geblieben sei.
[1] Der Lärm wird generell als die größte Beeinträchtigung der Lebensqualität in Salzburg empfunden. Bewohner entlang der An- und Abflugrouten klagen zunehmend über den Lärm der startenden und landenden Flugzeuge.
[1] Als kürzlich auf der einstigen Verkehrshölle des zurückgebauten Boulevard Magenta vier Dezibel weniger Lärm gemessen wurden, freute sich die Lokalzeitung Le Parisien: »Man kann sich auf dem Trottoir sogar wieder unterhalten.«
español > alemán
ruido
Lärm, Geräusch

Pronunciación

Ejemplos

Ich werde von zu viel Lärm verrückt.      Me estoy volviendo loco con tanto ruido. Ich kann bei dem ganzen Lärm nicht schlafen.      No puedo dormir con todo este jaleo. Könntest du dir vorstellen, etwas weniger Lärm zu machen?      ¿Cree que podría hacer algo menos de ruido? "Ich kann bei diesem Lärm nicht denken", sagte sie auf die Schreibmaschine starrend.      "No puedo pensar con ese ruido," dijo ella, mirando fijamente su máquina de escribir. Bei so viel Lärm konnte ich vorige Nacht nicht schlafen.      Con tanto ruido no pude dormir anoche.

Revise Palabras Anterior

Aleatorio