Die Flasche war mit etwas gefüllt, das aussah wie Sand. 
La botella estaba llena de algo que se veía como arena. Da war nichts als Sand, soweit das Auge blicken konnte. 
No había nada más que arena hasta donde alcanzaba la vista. Wer heute den Kopf in den Sand steckt, knirscht morgen mit den Zähnen. 
El que en la arena mete su cabeza hoy, sus dientes rechinará mañana. Wo ich auch hingucke, ich sehe nur Sand und nochmal Sand. 
Adondequiera que mire, solo hay arena y más arena. Stecke nicht den Kopf in den Sand! 
No escondas tu cabeza en la arena.
|