Spanish > English | |
gato | |
1. n-m. cat (unspecified gender) | |
2. n-m. tomcat, gib (male cat) | |
3. n-m. (Mexico) servant | |
4. n-m. C-clamp | |
5. n-m. jack (mechanical device) | |
6. n-m. (Mexico) tic-tac-toe | |
7. n-m. (colloquial) Madrilenian (a person from Madrid) | |
8. n-m. (Costa Rica) person with blue or green eyes | |
9. n-m. (Costa Rica) rectangular cake made of two layers joined by jam in the middle | |
10. n-m. (obsolete, slang) whoremonger | |
11. n-m. (vulgar, slang) a prostitute woman | |
Spanish > Spanish | |
gato | |
1. nm. (Felis silvestris catus o F. catus) Animal carnívoro de la familia de los felinos, domesticado como animal de compañía desde al menos el 3500 adC. | |
2. nm. Por extensión, cualquier ejemplar de la familia de los félidos, que comprende 37 especies de mamíferos carnívoros. | |
3. nm. Prostituta de alto nivel, que solo atiende un número más o menos reducido de clientes regulares. | |
Uso: Lunfardismo | |
4. nm. Por extensión, prostituta en general, especialmente la de cierto nivel. | |
5. nm. Cliente regular de una prostituta. | |
6. nm. Bisoñé, peluca que usan algunos hombres para disimular su calvicie. | |
7. nm. Máquina para levantar grandes pesos a poca altura. | |
8. nm. Juego de mesa para dos personas en que gana el primero en poner tres marcas en línea, usualmente círculos y cruces, dentro de una cuadrícula de tres casillas de ancho por tres de alto | |
9. nm. Nombre del símbolo 1:, por su semejanza con el juego llamado "gato", sobre todo hablando de la tecla que lleva ese símbolo en los teléfonos. | |
10. nm. Baile tradicional de Argentina, de pareja suelta y ritmo alegre. | |
11. nm. Persona nacida en la ciudad de Madrid, España. | |
12. nm. Ladrones de poca monta (o rateros), llamados así por su habilidad para moverse y actuar silenciosamente sin ser detectados, al igual que el animal. | |
13. nm. Sirviente, en especial del servicio doméstico. | |
Uso: despectivo | |
14. nm. (Salix caprea) Árbol dioico de la familia de las salicáceas, nativo de Eurasia, de hojas relativamente anchas y flores agrupadas en amentos. | |
15. nm. Articulo, cosa o acto ilegal. | |
Uso: coloquial | |
English > Spanish | |
cat | |
1. n. (Felis silvestris catus) Gato | |
2. n. Por extensión, felino | |
3. n. Persona cualquiera; tipo, fulano | |
Uso: coloquial | |
4. n. Prostituta | |
Uso: coloquial obsoleto | |
5. n. Gato de nueve colas | |
6. n. Melómano o ejecutante de jazz | |