German > English | |
rufen | |
v. to call out; to shout; to cry; to shriek | |
um Hilfe rufen - to cry for help | |
v. to call (for someone); to request the presence (of someone) | |
v. to call (something) out | |
v. (with dative object) to ask (someone) to do something; to call for (someone) to do something | |
jemandem zu antworten rufen - to ask someone to answer | |
v. to call (someone), e.g. by telephone | |
German > German | |
rufen | |
[1] mit einem Ruf jemanden auffordern, etwas zu tun (zu kommen, zu antworten) | |
[2] etwas laut verkünden | |
[3] seine Stimme sehr laut hören lassen | |
[1] Das Kind rief nach seiner Mutter. | |
[2] Wir rufen euch zu: Kommt bitte zurück! | |
[3] Es bringt nichts zu rufen: Wir sind ganz nahe bei euch. | |
English > German | |
shout | |
Ruf, Schrei | |
(ich) schreie | |
(du) schreist | |
(wir) schreien | |