German > English | |
Erfolgen | |
n. dative plural of Erfolg | |
v. to happen, occur, take place | |
Der Angriff Steiners ist nicht erfolgt. - Steiner's attack did not occur. | |
v. to follow, ensue | |
Erfolg | |
n. success | |
Das Projekt ist ein großer Erfolg. - The project is a great success. | |
German > German | |
erfolgen | |
[1] Amtsdeutsch, nur unpersönlich: stattfinden, sich ereignen, getan werden (der Inhalt des Tuns steckt im Subjekt des Satzes) | |
[1] Die Änderung meiner Steuerklasse erfolgte am ersten dieses Monats. | |
[1] „Die Änderungen erfolgten deliktsspezifisch mit unterschiedlicher Intensität. Am ausgeprägtesten war der Wandel bei den Straßenverkehrsdelikten.“ | |
[1] „Die Therapie erfolgt zunächst überwiegend mit Tropfen, die regelmäßig verwendet werden müssen, auch wenn sie ein Jucken, Brennen oder ein Fremdkörpergefühl im Auge hervorrufen.“ | |
[1] „In einer zweiten Sitzung erfolgt die Rekonstruktion der distalen Harnröhre durch tubularisiertes Mundschleimhauttransplantat.“ | |