Lexis Rex Home
Lexis Rex Home


French Word of the Day

plâtre

plâtre
cast

Gender

The gender of plâtre is masculine. E.g. le plâtre.


Definitions

French > English
plâtre
     1. n. plaster, plaster of Paris (the building material)
     2. n. plaster, cast (supportive and immobilising device)
plâtrer
     1. v. to plaster
     2. v. to render
French > French
plâtre
     1. n-m. (Familier) Gypse qui se trouve par couches dans le sein de la terre.
           Une carrière de plâtre. - Pierre de plâtre ou pierre à plâtre.- soit le gypse parfois nommé plâtre cru.
     2. n-m. Les divers produits de transformation du gypse cuit au four puis réduit en poudres, associés à divers additifs que l'homme de l'art emploie gâché, c'est-à-dire délayé avec de l'eau et malaxé vigoureusement, pour former un liant afin de joindre les p
           Cette chancelante bicoque bâtie en moellons était revêtue d'une couche de plâtre jauni, si fortement lézardée, qu'on craignait de la voir tomber au moindre effort du vent.
           C'est, …, une petite propriété que ne décore aucune boule en verre, et où l'œil le mieux exercé ne saurait rencontrer le moindre kiosque japonais, ni le prétentieux bassin de rocailles avec son amour nu en plâtre et son impudique jet d'eau qui
           Du plafond avaient dégouliné sur les murs de ciment brut des filets de plâtre et ma fièvre y dessinait des formes vivantes ….
           Plâtre cru, Pierre à plâtre à l'état naturel.
           Plâtre de Paris, Plâtre à base d'hémihydrate de sulfate de calcium, apte au moulage et aux applications médicales au XIXe.
           Plâtre éventé, plâtre qui a perdu de sa qualité sous l'action de l'air, du soleil ou de l'humidité.
           Plâtre noyé, plâtre gâché avec beaucoup d'eau.
           Plâtre au panier, plâtre qui a été criblé au travers d'un panier.
           Plâtre au sas, plâtre qui a été passé au travers d'un tamis.
     3. n-m. Les plâtres d'une maison, Tout le plâtre employé dans sa construction; et particulièrement Les légers ouvrages de plâtre, tels que ravalements, corniches, languettes de cheminées, scellements, etc.
     4. n-m. Tout ouvrage moulé en plâtre.
           Les plâtres de la frise, Les ornements de plâtre de la frise.
           Le plâtre d'une statue, d'un buste, d'une médaille, Le modèle de plâtre de cette statue, de ce buste, de cette médaille.
           Un plâtre antique, Une figure, un bas-relief de plâtre, moulé d'après l'antique.
           On a tous les plâtres de la colonne Trajane.
           Un plâtre de l'Apollon du Belvédère.
           Le premier plâtre d'une statue, Celui qui est sorti le premier du moule.
           Le plâtre d'une personne, Le masque de plâtre avec lequel on a pris l'empreinte de son visage.
           On n'a pas son portrait, mais on a son plâtre, d'après lequel on le peindra, d'après lequel on fera son buste.
     5. n-m. (Chirurgie) Moulage pour permettre la reconstruction des os cassés.
           Avoir un bras dans le plâtre.
     6. n-m. (Péj) Poudre, blanc (maquillage).
     7. v. Première personne du singulier du présent de l'indicatif de plâtrer.
     8. v. Troisième personne du singulier du présent de l'indicatif de plâtrer.
     9. v. Première personne du singulier du présent du subjonctif de plâtrer.
     10. v. Troisième personne du singulier du présent du subjonctif de plâtrer.
     11. v. Deuxième personne du singulier de l'impératif de plâtrer.

Pronunciation



Example Sentences

Le plâtre est le manuscrit, le marbre est le livre. 
Il alla se munir d'une pince et mordant ferme dans le solide métal, il l'arracha laissant tomber un peu de plâtre parterre. 
Ce fut après mille reproches et force grosses paroles que le comité des souscripteurs put voir le plâtre
Elle y vit, dans un cimetière, des âmes du purgatoire en plâtre toutes barbouillées de noir et de feu. 
Dans la vieille chambre à coucher, le papier se décolle et le plâtre du mur se dégrade. 

Review Previous Words

Learn
Flash Cards
Hangman
Word Search



Subscribe to Word of the Day
Email: