Lexis Rex Home
Lexis Rex Home


French Word of the Day

chaud

hot
hot




Definitions

French > English
chaud
     1. adj. warm, hot
     2. adj. (slang) horny, randy (showing interest in sexual activity)
           Cette meuf est chaude! - That chick's horny as hell!
     3. adj. (slang) enthusiastic, willing, up for
           T'es sûr que tu veux y aller ? Je suis vraiment pas chaud, perso ! - Are you sure you wanna go? I'm not really up for it, personally.
     4. adj. (slang) hard
           Ça va être chaud de finir ça d'ici demain, je crois pas que j'aurai le temps... - Finishing that on time is gonna be hard, I don't think I'll have enough time...
     5. adj. (slang) risky, dangerous, disreputable, dodgy
           Il vaut mieux éviter cette partie de la ville, ces quartiers sont chaud. - It is better avoid this part of the city, these neighborhoods are dangerous.
     6. n. heat, warmth
     7. adv. hot
French > French
chaud
     1. adj. De température plus haute que la normale, de température élevée.
           La journée a été très chaude.
     2. adj. Qui a ou qui donne de la chaleur, calorifère.
           Le soleil est bien chaud aujourd'hui.
           Bain chaud.
           Fer chaud.
           Four chaud.
           Mettre quelque chose sous les cendres chaudes.
           En parlant de certains vêtements.
           Cet habit, ce manteau est bon et chaud.
     3. adj. (Figuré) Ardent, zélé, passionné.
           C'est un homme chaud en amitié. Un ami chaud.
           Un chaud partisan. Être chaud sur une affaire.
     4. adj. Brillant et vigoureux, tirant vers le rouge, l'orange ou le jaune.
           Ton chaud, coloris chaud.
           Un tableau chaud de couleur.
     5. adj. Sanglant.
           La dispute, la querelle fut chaude.
     6. adj. Qui donne un sentiment de danger.
           Donner une alarme bien chaude. On a eu chaud !
     7. adj. Prompt, qui se met facilement en colère.
           Il est chaud et emporté.
           Il a la tête chaude.
           Avoir le sang chaud.
     8. adj. Récent, qui n'a pas encore eu le temps de refroidir.
           Cela est encore tout chaud.
           Il m'apporta la nouvelle toute chaude.
     9. adj. En chaleur, en rut.
           Chienne chaude.
           Chaud lapin.
     10. adj. (Nucléaire) Radioactif.
           Laboratoire chaud.
     11. adj. (Familier) Motivé, avoir envie de.
           Qui est chaud pour aller boire un verre ?
           Je suis chaud pour venir voir le match chez toi.
     12. adj. (Familier) (Populaire) Difficile, compliqué
           Cet exercice de maths est chaud !
     13. v. Chaudement.
           Se tenir chaud. Boire chaud. Manger chaud.
     14. n-m. Chaleur.
           Souffrir le chaud et le froid.
           Cela ne me fait ni froid ni chaud : Se dit d'une chose à laquelle on est indifférent.
           Tenir au chaud, mettre au chaud un plat : Empêcher qu'il ne se refroidisse.
     15. n-m. (Familier) Personne chaude, ardente.
           C'est un chaud, celui-là.
English > French
hot
     1. adj. Chaud (température ; plus chaud que warm).
           This room is very hot.
     2. adj. Piquant.
           Hot sauce.
     3. adj. Attirant (sexuellement).
           Damn, she's hot!

Pronunciation



Example Sentences

Sa main venait de toucher le sang chaud
Ils ne se sont pas forcément exposé au soleil, mais c'est souvent ce que l'on appelle un coup de chaud
Les ambitieux ont les reins plus forts, le sang plus riche en fer, le coeur plus chaud que ceux des autres hommes. 
Retirer du feu et réserver au chaud
Il faisait encore bien chaud au fond de ce long tube de métal. 

Review Previous Words

Learn
Flash Cards
Hangman
Word Search



Subscribe to Word of the Day
Email: