Lexis Rex Home
Lexis Rex Home


French Sentence of the Day

Sentence

J'ai retiré 50 euros pour ce soir, j'espère que ça suffira.

Translation

I took out 50 euros for tonight, I hope that'll be enough.



Analysis


je
     1. pron. I
ai
     1. v. first-person singular present indicative of avoir
     avoir
          1. n. asset, possession
          2. v. to have (to own; to possess)
          3. v. (intransitive, with à) to have (to), must
          4. v. (auxiliary) to have (auxiliary verb to form compound past tenses of most verbs)
          5. v. to have (a condition)
          6. v. to have (a measure or age)
          7. v. to have (to trick)
          8. v. to have (to participate in an experience)
retiré
     1. v. past participle of retirer
50
euros
     1. n. plural of euro
pour
     1. prep. for (when followed by a noun or pronoun)
     2. prep. to (when followed by a verb at the infinitive)
ce
     1. det. this, that
     2. pron. it, this, that
soir
     1. n. evening
je
     1. pron. I
espère
     1. v. first-person singular present indicative of espérer
     2. v. third-person singular present indicative of espérer
     3. v. first-person singular present subjunctive of espérer
     4. v. third-person singular present subjunctive of espérer
     5. v. second-person singular imperative of espérer
     espérer
          1. v. (intransitive) to hope
          2. v. to hope for
          3. v. (intransitive) to have faith, to trust qualifier, with en
          4. v. (Louisiana, also) to wait
que
     1. conj. that (introduces a noun clause and connects it to its parent clause)
     2. conj. (used with ne) only (ne ... que parses roughly as (does) not / nothing ... other than)
     3. conj. Substitutes for another, previously stated conjunction.
     4. conj. when, no sooner.
     5. conj. Links two noun phrases in apposition forming a clause without a (finite) verb, such that the complement acts as predicate.
     6. conj. than (introduces a comparison)
     7. pron. (slightly formal) The inanimate direct-object interrogative pronoun.
     8. pron. (slightly formal) The subject or predicative interrogative pronoun.
     9. pron. The direct object relative pronoun.
ça
     1. pron. that
     2. pron. it
     3. pron. (psychoanalysis) id
     4. pron. (Louisiana French) they
suffira
     1. v. third-person singular future of suffire
     suffire
          1. v. to be enough, to suffice


Review Previous Sentences



Subscribe to Sentence of the Day
Email:

Learn
Sentence Search