French > English | |
cravate | |
1. n-f. necktie | |
2. n-f. headlock (wrestling move) | |
3. n-f. (Quebec) Situation in which a canoe is stuck on a rock | |
cravater | |
1. v. to put on a tie | |
2. v. to decorate someone with a chain or ribbon around the neck | |
3. v. to strangle, choke | |
French > French | |
cravate | |
1. adj. (Désuet) Croate, de Croatie. | |
Cheval cravate. | |
Cavalier cravate, soldat de cavalerie légère d'avant la Révolution française de 1789. | |
Régiment Royal-Cravates cavalerie;Le régiment royal-cravate. | |
2. n-m. (Désuet) (Chevaux) Cheval robuste d'origine croate. | |
Les cravates sont des chevaux de grand travail. | |
3. n-m. (Désuet) (Militaire) Soldat de cavalerie légère originaire de Croatie. | |
4. n-f. (Habillement) Foulard que les hommes et plus rarement les femmes se mettent autour du cou. | |
Petite fourrure dont les femmes s'entourent le cou. | |
une cravate d'astrakan. | |
(Par analogie) Corde qui serre le cou d'un pendu. | |
Pièce de tissus rouge moirée qui sert à attacher autours du cou l'insigne des commandeurs de la Légion d'Honneur. | |
(absolument) Recevoir la cravate. (Être promu commandeur). | |
5. n-f. Ruban qu'on attache en haut d'une lance, d'un drapeau, et dont les bouts sont pendants. | |
La cravate d'un drapeau. | |
6. n-f. (Rugby) Plaquage à hauteur du cou, sévèrement sanctionné. | |
7. n-f. Mousseline des Indes. | |
8. n-f. Au tric-trac marque que l'on met à sont fichet pour signifier que l'on a une grande bredouille. | |
9. n-f. (Marine) Cordage de grosse taille qui est utilisé, sans nœud, sur un mat, une ancre, ou toute pièce lourde. | |
10. v. Première personne du singulier de l'indicatif présent de cravater. | |
11. v. Troisième personne du singulier de l'indicatif présent de cravater. | |
12. v. Première personne du singulier du subjonctif présent de cravater. | |
13. v. Troisième personne du singulier du subjonctif présent de cravater. | |
14. v. Deuxième personne du singulier de l'impératif présent de cravater. | |
English > French | |
tie | |
1. n. (Habillement) Cravate. | |
What color tie goes well with this shirt? | |
2. n. (Sport) Match nul, ex-aequo, égalité. | |
The game was a tie. | |
It's a tie score: 3 - 3. | |
3. n. (Ferro) (États-Unis) (Railroad tie) Bille de chemin de fer, traverse. | |
4. n. (Musique) Liaison (de prolongation). | |
5. v. Attacher, nouer, relier, lier. | |
6. v. (Intransitif) Faire match nul. | |
The two teams are tied so far and will need another playoff game. | |