| tu |
| 1. pron. you (singular); thou |
| 2. Participle. past participle of taire |
| 3. part. (Quebec, informal) (question marker) |
| me |
| 1. pron. (direct object) me |
| 2. pron. (indirect object) to me |
| le |
| 1. art. the (definite article) |
| 2. art. Used before abstract nouns; not translated in English. |
| 3. art. (before parts of the body) the; my, your, etc. |
| 4. art. (before units) a, an |
| 5. pron. (direct object) him, it |
| 6. pron. used to refer to something previously mentioned or implied; not translated in English |
| dis |
| 1. v. first-person singular present indicative of dire |
| 2. v. second-person singular present indicative of dire |
| 3. v. first-person singular past historic of dire |
| 4. v. second-person singular past historic of dire |
| 5. v. second-person singular imperative of dire |
| dire |
| 1. v. to say, to tell |
| 2. v. (informal) to be of interest to, to interest +preo, à, someone |
| 3. v. (informal) to sound familiar +preo, à, someone |
| 4. n-m. saying (that which is said) |
| 5. n-m. belief, opinion |
| si |
| 1. conj. if, whether |
| 2. conj. if (assuming that) |
| 3. conj. even if |
| 4. conj. although, while |
| 5. interj. yes (used to contradict a negative statement) |
| 6. adv. so, such (intensifier) |
| 7. adv. (si + adjective/adverb + que ...) however (to whatever extent or degree) |
| 8. n-m. (music) si, the note 'B' |
| ça |
| 1. pron. (informal) that |
| 2. pron. (informal) this |
| 3. pron. it |
| 4. pron. (non-gloss, used to indicate actions happening generally without specifying an agent, like on but with a greater suggestion of mass, generalized, unattributable, or confused action); people |
| 5. pron. (Louisiana French) they |
| 6. n-m. (psychoanalysis) id |
| te |
| 1. pron. (direct object) you |
| 2. pron. (indirect object) you |
| 3. pron. yourself |
| fait |
| 1. n-m. fact |
| 2. v. third-person singular present indicative of faire |
| 3. Participle. past participle of faire |
| 4. adj. done |
| 5. adj. cut out |
| faire |
| 1. v. to do |
| 2. v. to make |
| 3. v. to say (of a person), to go (of an animal) |
| 4. v. to make (cause someone or something to do something) |
| 5. v. to act like (something) |
| 6. v. (impersonal) to be (of the weather or various situations) |
| 7. v. to do, to make (oneself) |
| 8. v. to be, to get (used for a passive action) |
| 9. v. to ripen (of fruit), to mature |
| 10. v. to become used to, to get used to |
| 11. v. (slang) to do (to have sex with) |
| 12. v. (informal, intransitive) to defecate; (metaphorically) to shit oneself (to be terrified) |
| 13. v. to become, to get |
| mal |
| 1. n-m. (as in the phrase: avoir du mal) trouble, difficulty |
| 2. n-m. pain |
| 3. n-m. evil |
| 4. n-m. damage, harm |
| 5. adv. badly |
| 6. adj. (in set phrases and limited constructions) bad |
| faire mal |
| 1. v. to hurt (to cause pain) |
