| French > English | |
|
| décent | |
| 1. adj. decent (sufficiently clothed) | |
| 2. adj. decent (fair, good enough) | |
| French > French | |
|
| décent | |
| 1. adj. Qui respecte les convenances. |  |
| Une attitude, une toilette décente; des manières décentes. | |
| L'air décent est nécessaire partout. (Voltaire) | |
| Se présenter d'une manière décente, dans une tenue décente à la baraque à frites de la plage. | |
| Cette pensionnaire a un maintien fort décent. Une tenue décente est de rigueur dans cette boîte de nuit. | |
| Il serait décent d'aller prendre congé de la maîtresse de maison. | |
| S'exprimer en termes peu décents. Cette conduite n'est pas décente pour un magistrat. | |
| Cette élue n'est pas décente quand elle raille un acrobate sur une chaîne publique. | |
| Au café, il estima qu'il n'était guère décent de rester une heure durant, devant une tasse vide. | |
| Est-ce décent ? Est-ce bien à propos ? Enfin !... Quel mal y a-t-il à cela ? | |
| Nous irons ensemble sur les sept heures chez Madame de Volanges. Il sera décent que je ne diffère pas l'invitation que j'ai à lui faire de la part de Madame de Rosemonde ; de plus, je serai bien aise de voir la petite Volanges. (Laclos) | |
| 2. adj. Qui est conforme à la décence; qui ne choque pas la pudeur des regardants. | |
| Les douces vertus et les grâces décentes (Chénier) | |
| Un habit, un chemisier, un costume décent. | |
| Sa jupe fendue n'était guère décente. S'exprimer en termes peu décents. | |
| Sur la plage exposée aux curieux, n'oublie pas ta décente robe de bure. | |
| 3. adj. Convenable, régulier, normal ; acceptable, suffisant. | |
| Exiger un salaire décent. Un niveau de vie décent. | |
| Les conditions de travail n'étaient pas décentes dans cet atelier. | |
| Une compensation décente. | |
