今日のフランス語単語

manche

袖

性別

mancheの性別は女性例： la manche.

解説

フランス語 > 日本語

manche

1. ハンドル

2. 袖, スリーブ

フランス語 > フランス語

manche

1. n-f. (Habillement) (cout) Partie du vêtement, de forme et de dimension variable, dans laquelle on passe le bras et qui le recouvre en totalité ou en partie.

2. n-f. (Technique) Conduit d'évacuation, tuyau à liquide ou à gaz.

Manche à incendie, à eau, à charbon, à vent, à air, d'appendice, filtres à manches ou manche d'Hippocrate.

3. n-f. (Par ellipse) Manche à air : drapeau creux indiquant le vent sur les aéroports.

4. n-f. (Marine) Filet de pêche long d'une dizaine de mètres et fermé à une extrémité.

5. n-f. (Géographie) Bras de mer, et particulièrement le bras de mer séparant l'Angleterre de la France (la Manche).

La manche de Bristol.

6. n-f. (Jeux) (Sport) Partie liée à une ou plusieurs autre(s) dans certains jeux.

Épreuve, jeu, partie en trois manches.

7. n-m. Partie préhensible d'un instrument, d'un outil, par laquelle on le tient pour en faire usage.

(musique) Partie d'un instrument à cordes, où l'on pose les doigts de la main gauche pour former les tons différents.

Le manche d'une basse, d'une contrebasse, d'un violon, d'une guitare.

(aéro) Manche à balai.

8. n-m. (Familier) (Injur) Personne maladroite.

Pff… il a repeint la porte comme un manche.

9. n-f. Somme collectée au cours d'une quête.

Au bout de ce temps tu auras un sixième de la manche.

日本語 > フランス語

袖

1. n. Manche.

発音

例文

Elle avait perdu la troisième manche.
Le bossu prit derrière l'escalier deux de ces lanternes à manche qu'on portait au-devant des chaises, la nuit.
Ils jettent le manche après la cognée.
A gauche de la porte, en effet, brillait d'un reflet sinistre, celui du tapis rouge sur lequel elle était déposée, la hache blanche, au long manche poli par la main de l'exécuteur.
Quand l'excellent prêtre prononça mon acquittement, je baisai la manche de sa robe avec une telle effusion de coeur et de reconnaissance, qu'il ne se put empêcher de me donner sa bénédiction.

前回の単語を復習する

dentifrice	boucher	mou	règle
bibliothèque	oreille	mince	œil
magazine	hache	avion	salle de bains
tige	soixante-dix-huit	pêcheur	soupe